ومهما يكن من أمر، فإن محاربة الفقر والجوع لم تؤخذ صراحة حتى الآن على أنها استثمار مسؤول اجتماعيا. 但是，迄今还没有将克服贫穷和饥饿明确地作为社会责任投资的筛选内容。
يشير الاستثمار المسؤول أخلاقيا إلى عمليات صنع القرار الاستثماري التي تجمع بين التحليل المالي الدقيق والبعدين الاجتماعي والبيئي. 社会责任投资是指投资决策过程中将投资的社会和环境层面同严格的金融分析相结合。
ولا يزال الاستثمار المسؤول اجتماعيا يتطور سواء من حيث عدد وأنواع عمليات فحص الحافظات الاستثمارية أو من حيث أثر الدعوة بين حملة الأسهم. 在投资者组合筛选的数量和种类以及在股东推动作用所产生影响等方面，社会责任投资都在继续发展。
وقد يستتبع الاستثمار المسؤول اجتماعيا استثمارا مجتمعيا أيضا، أي استثمارا يولد الموارد والفرص للسكان المحرومين اقتصاديا في المجتمعات المحلية التي لا تفي المؤسسات المالية التقليدية باحتياجاتها. 社会责任投资还可能导致社区投资，即，为传统金融机构没有提供足够服务的社区内处于不利地位的人带来资源和机会。
ومن بين الطرق التي يُسعى بها إلى توجيه الشركات إلى الاستثمار المسؤول اجتماعيا فحص الحافظات الاستثمارية الذي يتيح تقييم القرارات الاستثمارية استنادا إلى معايير من قبيل العلاقات مع المستخدمين وسجلات المشاركة المجتمعية والآثار البيئية. 社会责任投资的一种方式是，通过筛选投资组合来对公司施加影响，这种筛选根据诸如雇员关系及参与社区记录和环境影响等标准来评价投资决定。
ولكن المجلس اتفق على أنّه، رهنا بالمسؤوليات الائتمانية الشاملة للأمين العام ومعايير الاستثمار الأربعة (السلامة والربحية والسيولة وقابلية التحويل) التي صاغتها الجمعية العامة، تعد مبادئ الاستثمار المسؤول اجتماعيا عنصرا هاما في سياسة الاستثمار؛ 不过，联委会同意，在符合秘书长整体信托责任和大会阐述的四项投资标准(安全、盈利、流动性和可兑换性)前提下，社会责任投资原则是投资政策的重要内容；
وسنجري اليوم، في الأمم المتحدة، مناقشة أثناء الغذاء حـــول ميثـــاق رؤســـاء الشركات للتنمية الرقمية، وهو عبارة عن التزام طوعي من شركات عالمية بتخصيص 20 في المائة على الأقل من استثمارها الخاص بالمسؤولية الاجتماعية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 今天在联合国，我们将在午餐时讨论《首席执行官数字发展宪章》，这是全球企业自愿承诺将其至少百分之二十的企业社会责任投资专门用于信息和通讯技术。
ومع أن هذه الاستثمارات قليلة إذا ما قيست بالسوق الاستثمارية التقليدية في الاقتصادات السوقية المتقدمة النمو، حيث يتم معظم الاستثمارات المسؤولة اجتماعيا، فإنها تنمو بسرعة من حيث كل من إجمالي الأصول وعدد الاختيارات الاستثمارية المتاحة. 这种投资与发达市场经济体的传统投资市场（大多数社会责任投资是在这种市场中进行）相比规模较小，但它在总资产及在可提供的投资选择数量方面都发展迅速。
جوال إصدار