(توقيع) دولة الرئيس نبيه بري (توقيع) دولة الرئيس فؤاد السنيورة 福阿德·西尼乌拉总理阁下
بيان صادر عن دورة رئيس مجلس الوزراء الأستاذ فؤاد السنيورة 总理福阿德·西尼乌拉先生阁下的声明
ويعيد الاتحاد الأوروبـي تأكيد دعمه الكامل لحكومة السيد فؤاد سنيورة. 欧洲联盟重申充分支持福阿德·西尼乌拉先生领导的政府。
وإنني أثني على الرئيس محمود عباس ورئيس الوزراء فؤاد السنيورة على هذه المبادرة. 我赞扬马哈茂德·阿巴斯主席和福阿德·西尼乌拉总理的这项举措。
كما أعرب عن دعمه للجيش اللبناني وللجهود التي يبذلها فؤاد السنيورة رئيس الوزراء لاستعادة الاستقرار في لبنان. 他还表示支持黎巴嫩军队和福阿德·西尼乌拉总理努力恢复黎巴嫩的稳定。
وأتيحت لي أيضا الفرصة للقاء فؤاد السنيورة رئيس وزراء لبنان وكبار الوزراء في حكومته، وكذلك نبيه بري رئيس البرلمان. 我还有机会与黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉及其内阁的几位主要部长以及议长纳比·贝里会晤。
وكان رئيس الوزراء السابق سعد الحريري غائبا أيضا، ومثله رئيس الوزراء السابق فؤاد السنيورة، الذي يشارك أيضا في الحوار الوطني بصفته الشخصية. 前总理萨阿德·哈里里也没有出席,而是由前总理福阿德·西尼乌拉代表,他也以个人名义参加全国对话。
ونؤكد هنا على أهمية دعم المجتمع الدولي للنقاط السبع التي طرحها دولة الرئيس فؤاد السنيورة رئيس الحكومة اللبنانية لتكون مكملة لما تضمنه قرار مجلس الأمن المذكور. 我们还申明,国际社会应当支持黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉先生阁下为补充该决议而提出的七点建议。