简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

种植模式 معنى

يبدو
"种植模式" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أنماط الزرع
  • إدارة المحاصيل
أمثلة
  • وبحثت عن النموذج الخشبي له في القاعدة الجوية
    查找 "马斯特松" 空军基地的导弹发射井 内部花园的种植模式.
  • وبحثت عن النموذج الخشبي له في القاعدة الجوية
    查找 "马斯特松" 空军基地的导弹发射井 内部花园的种植模式.
  • ويُلاحظ أن شركات المدخلات الزراعية تمد المزارع بالنصيحة التقنية بشأن أنسب أنماط الحصاد والخدمات، مثل اختبار التربة، وإعداد الأرض، وتوفير المدخلات اللازمة للإنتاج.
    农业投入公司向农户提供技术咨询,指导他们采用最适合的种植模式和服务,如土壤检测和土地准备,还提供生产所需要的投入物。
  • وحيث تعكس رسوم الري شح المياه، فإن هذه الرسوم تحفز عادة إلى اتخاذ تدابير للاقتصاد في استخدام المياه وتغيير أنماط زراعة المحاصيل لصالح المحاصيل التي تتطلب كميات أقل من المياه.
    收取灌溉费反映了水的稀缺,因此收费有利于促进节水措施,也有利于改变种植模式,促使人们选择需水较少的作物。
  • وتركز أغلب مشاريع التكيف ومبادراته على تطوير تقنيات ريٍّ ذات فعالية أكبر أو أصناف جديدة من النباتات أو إدخال تعديلات على أنماط زراعة المحاصيل مع المواءمة بين التغييرات الكثيرة المقترحة وأفضل ممارسات الإدارة.
    大部分适应项目和举措侧重于开发更有效率的灌溉技术、新品种或种植模式变化,所建议的许多变化正在向最佳管理做法看齐。
  • وحتى أمام تراجع أسعار السلع الأساسية في الأجل الطويل، تمنح القدرة على اتقاء تغيرات الأسعار القصيرة الأجل المزارعين فرصة ليقوموا فيها بتكييف نماذج إنتاج المحاصيل وتنويع ملامح المخاطر التي تواجههم.
    即使是在面临商品价格长期下降的情况下,能够针对短期价格波动进行对冲保值的能力给农民提供了一个窗口,他们可借此调整种植模式并使其风险组合多样化。
  • ثالثاً، تصبح الأسعار أكثر شفافية، مبرزة للتجار فرص تحكيم للحصول على أسعار مربحة من خلال التجارة الدولية، وممكِّنة المزارعين من اختيار نماذج أفضل لإنتاج محاصيلهم للاستجابة للمصادر القائمة والحديثة معا لطلب السوق.
    第三,价格更加透明,这可向交易者提供通过国际贸易进行有利的价格套利的机会信号,而且可以使农民更好地选择种植模式以满足现有的和新的市场需求。
  • وثالثاً، وكما أشار كي ورونستن (1999)()، فإنه باستثمار موارد ثابتة وأنماط حصاد جديدة لتلبية متطلبات المشتري، يصبح الخروج من البرنامج أكثر تقييداً، بما يقلل من القدرة التفاوضية للمنتج.
    第三,如Key和Runsten(1999)所指出的, 由于为满足买主要求进行了固定资源投资和采取新的种植模式,从该计划中撤出受到限制,进一步减少了生产者的讨价还价能力。
  • بل إنه على الرغم من التعديلات الكبيرة التي طرأت على أساليب الزراعة التقليدية مع تزايد هيمنة التوجّه السوقي على إنتاج المحاصيل عن طريق الزراعة المتنقلة وتزايد استخدام مبيدات الآفات والأسمدة التجارية، فإن مجتمعات عديدة في أفريقيا وآسيا تعود الآن إلى أساليب الزراعة التقليدية، فتكفّ عن استخدام تلك المبيدات والأسمدة.
    事实上,即使传统耕作方法大幅度改变,烧垦作物日益走向市场,商业农药和化肥使用更多,非洲和亚洲许多社区正返回其传统种植模式,不再使用农药和化肥。
  • وبينما تزيد النساء في المناطق المتضررة من الجفاف مساهماتهن في العمل في المزارع ورعاية الأسر المعيشية، فإنهن يصبحن أيضا مسؤولات عن اتخاذ مزيد من القرارات إذا كانت الهجرة الطويلة الأمد تعني أن قرارات كبرى، مثل شراء أو بيع المواشي أو تغيير أنماط زراعة المحاصيل، لا يمكن أن تنتظر لحين عودة الرجال.
    26 64. 受干旱影响地区的妇女增加了对耕种劳动和维持家庭生活的贡献,由于长期移徙有时意味着购买或出售牲畜或改变种植模式等重大决定不能等到男人返回后作出,妇女也正在负责更多的决策。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2