بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (الكومستيك) 科学和技术合作常设委员会(科技合作常委会)的活动
بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (الكومستيك) 科学和技术合作常设委员会（科技合作常委会）的活动
وإذ يشيد بالجهود التي بذلتها الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي وأجهزتها الفرعية ولجنة كومستيك، 赞赏伊斯兰会议组织秘书处、它的附属机构和科学和技术合作常设委员会(科技合作常委会)作出的努力；
وتفخر باكستان بشرف رئاسة إحدى اللجنتين الرئيسيتين في منظمة المؤتمر الإسلامي، وهي اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي. 巴基斯坦荣幸地担任伊斯兰会议组织的两个主要委员会之一，即科学和技术合作常设委员会的主席。
وإذ يشيد بالجهود التي بذلتها الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي وأجهزتها الفرعية ولجنة كومستيك، 赞赏伊斯兰会议组织秘书处、它的附属机关以及科学和技术合作常设委员会(科技合作常委会)作出的努力；
ونكلف أمانة اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (كومستيك) بدراسة مقترح تنظيم قمة إسلامية استثنائية للعلوم والتكنولوجيا وأثرها على الأمة الإسلامية برعاية الكومستيك، واتخاذ التدابير اللازمة لذلك. 我们授权科技合作常委会秘书处研究并采取必要措施，提议科学和技术合作常设委员会(科技合作常委会)的主持下举行科学技术及其对伊斯兰世界影响问题伊斯兰国家首脑会议。
كما وفَّرت أموالاً لعقد حلقة العمل هيئة تنظيم الاتصالات في الإمارات العربية المتحدة وواحة دبيّ للسيليكون وشركة الثريا للاتصالات الفضائية واللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي في منظمة المؤتمر الاسلامي ونادي تراث الإمارات وفندق روتانا العين. 阿拉伯联合酋长国电信管理局、迪拜硅谷、Thuraya卫星电信公司、伊斯兰会议组织科学和技术合作常设委员会、酋长国遗产俱乐部和艾因Rotana饭店也为举办讲习班提供了资金。
جوال إصدار