وأشار إلى أن مركز القانون في كوسوفو ربما يكون مهتما بالمشاركة في هذا المشروع. 他提出，科索沃法律中心可能有兴趣参与这样的项目。
وواصل المركز، وهو معهد مستقل أنشأه عنصر بناء المؤسسات، برنامجه للزمالات. 科索沃法律中心是体制建设支柱部门设立的一个独立机构，它将继续其奖学金方案。
ونتيجة للتدريب الذي وفره ذلك العنصر، فإن الموظفين المحليين يديرون حاليا شؤون مركز كوسوفو القانوني ومعهد كوسوفو القضائي. 在经过培训之后，当地工作人员负责管理科索沃法律中心和科索沃司法教研所。
وتعمل وزارة التعليم والعلوم بصورة وثيقة مع مركز القانون في كوسوفو الذي يتلقى الدعم من المنظمة لتحديث كلية الحقوق بجامعة بريشتينا. 教育和科学部正在同欧安组织支助的科索沃法律中心紧密工作，使普里什蒂纳大学的法学院现代化。
وأخيرا، ورغم عدم تمكني من الاجتماع بممثلي مركز كوسوفو للقانون، أشار عدة محاورين إلى المركز باعتباره من المؤسسات المرجح أن تكون مهتمة باستضافة مركز للمعلومات. 最后，尽管我未能与科索沃法律中心代表进行会晤，但是若干对话者提到该中心有可能对容纳一个信息中心感兴趣。
وسيتبع طلبة القانون الآن منهجا دراسيا محدثا وضعه مركز كوسوفو للقانون، سيوفر لهم فرصة الحصول على درجتي ليسانس الحقوق وماجستير الحقوق بعد دراسة تستغرق ثلاثة سنوات وخمس سنوات على التوالي. 现在，法律系学生将使用由科索沃法律中心拟定的新课程，这将使他们有机会经过3年和5年学习后分别获得法学学士和硕士学位。
واضطلعت المنظمة بدور أساسي في إنشاء مركز القانون في كوسوفو والمعهد القضائي لكوسوفو الذي يتولى تدريب القضاة والمدعين، بما في ذلك التدريب على المسائل المتصلة بالعنف العائلي والاتجار. 欧安组织在成立科索沃法律中心和科索沃司法研究所方面起了基本的作用，这两个机构培训法官和检察官，包括关于同家庭暴力和非法贩运有关的问题。
جوال إصدار