ومن المتوقع أن تتم إعادة جدولة الديون بموجب شروط " كولونيا " عندما يصل البلد إلى نقطة البت. 预计当该国达到决定点后，会根据《科隆减免债务倡议》进行债务重组。
ولذلك أعرب عن ترحيب وفده بمبادرة كولونيا بشأن الديون التي قررتها مجموعة السبعة، والتي ألغت ٩٠ في المائة من ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، أي ما مقداره نحو ١٥ بليون دوﻻر. 所以,马里代表团欢迎七国集团提出的科隆减免债务倡议,取消重债穷国90%的债务,约达150亿美元。
ولذلك أعرب عن ترحيب وفده بمبادرة كولونيا بشأن الديون التي قررتها مجموعة السبعة، والتي ألغت ٩٠ في المائة من ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، أي ما مقداره نحو ١٥ بليون دوﻻر. 所以,马里代表团欢迎七国集团提出的科隆减免债务倡议,取消重债穷国90%的债务,约达150亿美元。
وتهدف مبادرة كولونيا لعام 1999 المتعلقة بالديون التي اعتمدتها مجموعة البلدان السبعة إلى التخفيف من عبء الدين بشكل أعمق وأكبر وأسرع عن طريق إجراء تغييرات رئيسية في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون. 七国集团通过的1999年科隆减免债务倡议旨在通过大幅改革多债国框架的方式提供更多、更广和更快的债务减免。
135 (و) دعم مبادرة كولونيا الرامية إلى خفض الديون لا سيما مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والحكم الذي ينص على وجوب استخدام الأموال الموفرة في دعم برامج مكافحة الفقر التي تهتم بالأبعاد الجنسانية؛ 135(f) 支持科隆减免债务倡议，特别是重债穷国债务倡议，支持关于省下来的经费应当用于支持考虑到性别层面的扶贫方案;
وبمقتضى مبادرة كولونيا لعام 1999 بشأن تخفيف أعباء الديون، التي استمرت فيها مجموعة الثمان في مؤتمر قمتها في أوكيناوا، وضعنا متطلبات أساسية للجمع بين التخفيف من أعباء الديون ورسم استراتيجية لمكافحة الفقر. 随着新增加的科隆减免债务倡议，我们已创造了把减免债务同克服贫困战略相结合的必要前提。 八国集团在冲绳首脑会议上继续研究这一倡议。
فإلى جانب المبادرة المتصلة بالديون التي اتخذتها ألمانيا في كولون، نعمل على التخفيف من عبء الديون مع تنفيذ استراتيجية لمكافحة الفقر، وينبغي للبلدان النامية الـ 20 الأشد فقرا أن تكون خالية من الديون في موعد أقصاه آخر هذا العام. 根据德国发起的科隆减免债务倡议，我们正在把债务减免与消灭贫穷战略相结合。 到今年年底，20个最贫穷的发展中国家应该是没有债务的国家。
(ي) دعم مبادرة كولون للتخفيف من عبء الديون، ولا سيما التعجيل بتنفيذ مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بعد تعزيزها، وكفالة توفير الأموال الكافية لتنفيذها، وتنفيذ الحكم الذي ينص على أن يستخدم ما تم توفيره من أموال في دعم برامج مكافحة الفقر التي تتناول الأبعاد الجنسانية؛ (j) 支持科隆减免债务倡议，特别是迅速执行增加优惠的重债穷国倡议，以确保对其执行提供充裕的资金，并落实节省的经费应当用于支持针对性别层面的扫贫方案的规定；
(ي) دعم مبادرة كولون للتخفيف من عبء الديون، ولا سيما التعجيل بتنفيذ مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بعد تعزيزها، وكفالة توفير الأموال الكافية لتنفيذها، وتنفيذ الحكم الذي ينص على أن يستخدم ما تم توفيره من أموال في دعم برامج مكافحة الفقر التي تتناول الأبعاد الجنسانية؛ (j) 支持科隆减免债务倡议，特别是迅速执行增加优惠的重债穷国倡议，以确保对其执行提供充裕的资金，并落实节省的经费应当用于支持照顾到性别层面的扫贫方案的规定；
جوال إصدار