4- وفاة معمر القذافي ومعتصم القذافي 穆阿迈尔·卡扎菲和穆塔西姆·卡扎菲之死
121- ولم تتمكن اللجنة من الوصول إلى أي استنتاج بشأن وفاة معمر القذافي ومعتصم القذافي، وتوصي بإجراء مزيد من التحقيق. 委员会未能就穆阿迈尔·卡扎菲和穆塔西姆·卡扎菲之死得出任何结论，它建议作进一步调查。
ومن ثم، لم يتسن للجنة تأكيد أن وفاة معتصم القذافي تمثل حالة من حالات القتل خارج إطار القانون، وترى ضرورة إجراء مزيد من التحقيق. 因此，委员会无法确认穆塔西姆·卡扎菲的死亡构成非法杀人，并认为需作进一步调查。
وردت إلى الفريق معلومات من أكثر من مصدر مفادها أن إحدى الشركات في تونس ربما كانت تتصرف نيابة عن أحد الأفراد المدرجين في القائمة في إطار تدابير تجميد الأصول، وهو المعتصم القذافي. 专家小组从不止一个来源获得的信息显示，突尼斯的一家公司可能一直担任资产冻结措施指认个人穆塔西姆·卡扎菲的代理。
وذكر أن معمر القذافي ومعتصم القذافي قُتلا في ظروف يتعين التحقيق فيها، وأن تقارير أخرى أفادت بأن كلا الجانبين ارتكبا أعمال قتل بدون محاكمة أثناء معركة سرت الأخيرة. 他说，需要对穆阿迈尔·卡扎菲和穆塔西姆·卡扎菲被杀的情况进行调查，并说其他报道所述的法外杀人事件是双方在苏尔特最后战事中进行的。
34- وفيما يتعلق بوفاة معتصم القذافي، شاهدت اللجنة لقطات فيديو له وهو على قيد الحياة محتجزاً لدى الثوار بعد القبض عليه، ولكن لم تتمكن اللجنة من الحصول على أية رواية بشأن ملابسات وفاته. 关于穆塔西姆·卡扎菲之死，委员会观看了一段录像，录像显示，他在被革命党人被捕后受到关押，仍然活着，但委员会无法获得关于他的死亡情形的任何陈述。
جوال إصدار