326- ولم يتم انتقاء فريق الاسترجاع بموجب إجراء شراء تنافسي. 追回小组成员是采用竞争性采购程序选定的。
ومع ذلك، فإن الاصلاحات الباقية كان يمكن تأجيلها إلى حين استخدام إجراءات التوريد التنافسية. 然而其余修复工作本来可以推迟,同时采用竞争性采购程序。
وبعبارة أخرى، لا ينبغي الاستعانة باستخدام الاتفاقات الطويلة الأجل لمؤسسات أخرى كتدبير لتجنب القيام بعملية شراء تنافسية. 换言之,制订不应被用作规避竞争性采购程序的手段。
ومع ذلك، كان من الممكن اتباع إجراءات توريد تنافسية فيما يتعلق بالإصلاحات الخاصة بمركز التدريب على الطيران. 然而对于飞行培训中心的修复工作本来可以采取竞争性采购程序。
وسيتم اختيار الشركة من خلال عملية شراء تنافسية شريطة أن تتوفر لديها خبرة في الشرق الأوسط. 该公司将通过竞争性采购程序挑选,并且必须具备在中东工作的经验。
وأبلغت اللجنة الاستشارية أن تكاليف العقود ازدادت بنسبة 7.4 في المائة، وهو ما يعكس نتائج عملية شراء تنافسية. 行预咨委会获悉,合同费用增加7.4%,这是竞争性采购程序的结果。
وبالإضافة إلى ذلك، تواطأ مع شركة أخرى للتلاعب في عملية المشتريات التنافسية وقدم أرقاما مزورة من الشركات الأخرى. 此外,他与另一家公司勾结垄断竞争性采购程序,提交伪造的其它公司的报价。
وليست الفقرات مرضية تماما نظراً لأنها تقدم كما لو كانت حيداً عن مبدأ " إجراءات الاشتراء التنافسية " المقدس. 这些段落并非完全令人满意,因为它们是作为背离神圣的竞争性采购程序原则提出的。
(و) يحسّن آليات الرصد بأن يبعث رسائل تذكير بصفة منتظمة إلى المكاتب القطرية لتعزيز الامتثال لإجراءات الشراء التنافسية؛ (f) 定期向国家办事处发出提醒催复通知,加强遵守竞争性采购程序,从而改进监测机制;
ولا يتضح من الأدلة والمعلومات المعروضة على الفريق إن كان أي من هذه العقود قد منح باستخدام إجراءات التوريد التنافسي. 小组收到的证据和资料未能清楚表明是否在采用竞争性采购程序的情况下签订了任何合同。