وتُقدَّم هذه الخدمة الفعالة من حيث التكلفة من خلال جهاز مودم ساتلي لبروتوكول الإنترنت في حجم حاسوب دفتري. 这种服务成本效益较高，是通过一个大小相当于笔记本计算机的便携式卫星互联网协议(IP)调制解调器来提供的。
وستوفر الأمانة العامة الحواسيب المحمولة، في غرفة الاجتماعات للوفود المعتمدة، لتيسير الاطلاع على برنامج عمل اللجنة من خلال نظام اللجنة الإلكتروني. 秘书处将在会议室为各派驻代表团提供笔记本计算机，以方便各代表团通过无纸化委员会系统查阅委员会的工作方案。
وفي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين أساء موظف استخدام هاتف خلوي، وبطاقة تحديد هوية المشترك (SIM card)، وجهاز تضمين واستخلاص (مودم)، وحاسوب محمول، ومركبة، جميعها ملك للأمم المتحدة، استخدمها لأغراض شخصية. 在联合国停战监督组织，一名工作人员滥用属联合国所有的手机、SIM卡、调制解调器、笔记本计算机和车辆，将其派作私人用途。
(هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل أمورا شتى تتراوح من لوحة التبادل الهاتفي، والهاتف، والهاتف الخلوي، والهاتف الساتلي، والتداول عبر الفيديو، والخدمات المتكاملة لإرسال الرسائل، والفاكس، والبريد الإلكتروني، وخدمة الرسائل الهاتفية القصيرة، والاتصال الصوتي عبر الإنترنت، وتوصيل الشبكات اللاسلكية بأجهزة المساعدين الرقميين الشخصيين والحواسيب المحمولة؛ (e) 管理各种电信服务，包括交换台、电话、移动电话、卫星电话、电视会议、综合接送邮件服务、传真、电子邮件、短信息服务、网络电话和掌上电脑及个人笔记本计算机无线服务；
وتلاحظ اللجنة أيضا أن الموجودات الحالية من الحواسيب (الحواسيب المكتبية والحواسيب المحمولة والحواسيب المحمولة الصغيرة) تبلغ 034 2 جهازا تشمل 001 1 من الأجهزة المستخدمة إما للتدريب أو كمقاهٍ للإنترنت أو لتحضير فواتير الاتصالات الهاتفية أو لتوفير التغطية الشبكية للوحدات أو كأجهزة احتياطية. 行预咨委会还注意到，当前计算机设备(台式计算机、膝上型计算机和网络笔记本计算机)共计2 034台，包括1 001台用于培训、互联网吧、处理电话账单、连通各特遣队或作为备件的设备。
جوال إصدار