ويتمشى ذلك مع اللائحة النموذجية لمنظمة الدول الأمريكية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها. 这是符合美洲国家组织《管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例》。
وهذا يتماشى مع اللائحة النموذجية لمنظمة الدول الأمريكية لمراقبة الحركة الدولية للأسحلة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها. 这种做法是符合《美洲国家组织管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例》的。
وتعزز تطبيق اﻻتفاقية باعتماد الدول اﻷعضاء في لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية القواعد النموذجية لمراقبة التحركات الدولية لﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وللذخائر. 该公约因美洲组织《美洲管制药物滥用委员会成员国通过管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例》而得到加强。
وتطبق جامايكا اللائحة النموذجية للبلدان الأمريكية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها باعتبارها دليلها الإداري لرصد حركة الأسلحة والذخائر والمتفجرات عبر موانئ الدخول الجامايكية. 牙买加实施《美洲国家管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例》，作为其监测经由牙买加入境口岸的武器、弹药和爆炸物的流向的行政指南。
وتقوم لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات بتقديم المساعدة التقنية والتدريب فيما يتعلق بأنظمتها النموذجية لعام ١٩٩٧ لمراقبة الحركة الدولية لﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها إلى الحكومات التي تطلب ذلك. 美洲组织的美洲管制药物滥用委员会就其1997年的《管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例》向提出请求的各国政府提供技术援助和培训。
وبدأ المركز العمل، بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، في إعداد ونشر دليل بشأن كيفية تنفيذ " اللائحة النموذجية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها وذخائرها " التي وضعتها اللجنة عام 1997. 中心与美洲药物滥用管制委员会合作，发起了编写和出版关于如何执行1997年 " 管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例 " 手册的工作。
وفضلا عن ذلك فإن النظم النموذجية لمراقبة تداول الأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها وذخائرها على الصعيد الدولي، التي تم اعتمادها ضمن إطار لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات تزود البلدان بإطار مرجعي من أجل اعتماد التدابير والإجراءات الداخلية لمكافحة الاتجار الدولي غير المشروع في الأسلحة النارية. 此外，在美洲管制药物滥用委员会框架内通过的《管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例》，为各国提供了参照基准，用以采取内部措施和程序来控制合法国际火器贩运。
وقد اعتمدت منظمة البلدان الأمريكية النظم النموذجية لمراقبة سماسرة الأسلحة النارية، وقطع غيارها، ومكوناتها وذخائرها التي وضعتها اللجنة المشتركة بين البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، وقد اعتمدت الدول في منطقة الأنديز خطة الأنديز لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه. 美洲国家组织（美洲组织）通过了《美洲药物滥用管制委员会管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例》。 安第斯区域国家通过了《安第斯全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易计划》。
جوال إصدار