"评估" معنى أجل أعْطى درجة أعْطى رُتْبة أعْطى علامة استثمر تقويم تقييم تقييم ؛ تقدير؛ تخمين ثمن ثمّن جزم حدث حدد حدد الضريبة حسب خمن ذرع رتب رتّب صنف صنّف ضبط طلب عظم عين شخصا في وظيفة فاز بمرتبة مرموقة فرض قاس قدر قدّر قوم قيّم ميز شخصا نظم وضع وقع وَضَعَ يوجد عملا ل
"全球环境管理国家能力自我评估" معنى التقييم الذاتي للقدرات الوطنية المتعلقة بإدارة البيئة العالمية
"加共体渔业资源评估和管理方案" معنى برنامج تقييم الموارد السمكية وإدارتها التابع للجماعة الكاريبية
ويقترح الأمين العام عوضا عن ذلك بدء العمل بمهمة جديدة للتقييم الإداري. 秘书长建议设置一项新的管理当局评估职能。
وتخضع المخزونات للتحقق المادي بناء على القيمة والمخاطر بحسب تقييم الإدارة. 必须根据管理当局评估的价值和风险，对存货进行实物核查。
ورهنا بمعالجة هذه الشواغل، ترى اللجنة الاستشارية أن ثمة مزايا لإنشاء مهمة التقييم الإداري. 除这些关切外，咨询委员会认为管理当局评估职能有一定价值。
ودرءا لشبهة تضارب المصالح، تتولى وحدة مستقلة داخل إدارة الشؤون الإدارية إجراء التقييمات الإدارية. 为避免造成利益冲突的印象，管理当局评估将由管理事务部的一个独立单位进行。
وقد وافقت اللجنة على استعراض وظيفة التقييم الإداري بعد مرور سنة على التنفيذ الكامل لنظام إقامة العدل الجديد. 委员会商定在新的司法系统全面运作一年后对这一管理当局评估职能进行审查。
ويذكر كذلك أنه درءا لشبهة تضارب المصالح، تتولى وحدة مستقلة في إدارة الشؤون الإدارية إجراء التقييمات الإدارية. 他还表示，为避免使人认为存在利益冲突，管理当局评估将由管理部内一个专门的股进行。
(ط) مقترح بشأن التقييم الإداري، تراعى فيه توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على النحو الوارد في الفقرات 32 إلى 40 من التقرير(4)؛ (i) 关于管理当局评估的建议，要考虑到咨询委员会报告10 第32至40段阐述的建议；4
وتم تحديد تواريخ مستهدفة لإنجاز مختلف التوصيات استنادا إلى تقييم الإدارة للمجهود والتعقيد اللذين تنطوي عليهما المعالجة الكاملة لتوصيات مراجعة الحسابات. 在管理当局评估充分实施审计建议所需开展的工作及其复杂性的基础上，为不同建议分别规定了目标完成日期。
(ز) معالجة مسألة سلامة منشآت الطاقة النووية، بالشكل الذي يعتبر مناسبا، بعد تقييمها من جانب السلطات التنظيمية الوطنية، بما في ذلك النظر في خيار الإغلاق التدريجي لهذه المنشآت؛ (g) 在国家管理当局评估之后，适当地处理核能装置的安全问题，包括考虑逐步减少和关闭这类装置；
وستضم تلك البعثات أيضا مكتبا لتقديم المساعدة القانونية للموظفين وحدة صغيرة للتقييم الإداري (انظر المرفق الثالث، الجدولان 1 باء و 2 باء). 这些特派团还将设有一个工作人员法律援助办公室，并具备一个小型管理当局评估单位（见附件三，表1 B和2 B）。
جوال إصدار