معالي السيد وين أونغ، وزير خارجية ميانمار 缅甸外交部长温昂先生阁下
سعادة السيد ون أونغ، وزير خارجية ميانمار 缅甸外交部长温昂先生阁下
معالي السيد نيان وين، وزير خارجية ميانمار 缅甸外交部长吴年温先生阁下
معالي السيد نيان وين، وزير خارجية ميانمار 21．缅甸外交部长吴年温先生阁下
كما يوجد مدرجاً في قائمة كبار المتحدثين نائب وزير خارجية اليابان، البروفيسور أكيكو ياماناكا، يليه بيان يُلقيه وزير خارجية ميانمار، السيد نيان وين. 高级别发言者名单上还有日本副外务大臣山中烨子教授及缅甸外交部长年温先生。
وحضر الاجتماعات الوزارية التي عقدت في بالي بشأن الاتجار بالأشخاص، وزير الخارجية في عام 2002 وحضرها نائب وزير الداخلية في عام 2003. 缅甸外交部长参加了2000年在巴厘举行的贩卖人口问题部长级会议，内务部副部长参加了2003年的会议。
وقال وزير خارجية ميانمار في هذا الاجتماع إن حكومته تنظر جدياً في جميع معاهدات نزع السلاح الأساسية، بما فيها الاتفاقية، وذلك في إطار الإصلاحات التي تقوم بها دولته، وأعرب عن تفاؤله بأن حكومته ستنظر نظرة إيجابية إلى المعاهدة. 在此次会晤中，缅甸外交部长说，作为实施国家改革的一项内容，缅甸政府正在认真考虑所有主要裁军条约，包括《公约》，他乐观地认为，政府将对《公约》予以积极考虑。
وقال وزير خارجية ميانمار في هذا الاجتماع إن حكومته تنظر جدياً في جميع معاهدات نزع السلاح الأساسية، بما فيها الاتفاقية، وذلك في إطار الإصلاحات التي تقوم بها دولته، وأعرب عن تفاؤله بأن تنظر حكومة بلاده نظرة إيجابية إلى المعاهدة. 在此次会晤中，缅甸外交部长说，作为实施国家改革的一项内容，缅甸政府正在认真考虑所有主要裁军条约，包括《公约》，他乐观地认为，政府将对《公约》予以积极考虑。
تعاونت الحكومة تعاونا كبيرا مع اﻷمم المتحدة ويشهد اﻻجتماع المعقود في العام الماضي بين الجنرال ثان شوي وكوفي عنان، اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، واﻻجتماعات بين يو أون غياو، وزير الخارجية، والفارو دي سوتو كبير ممثلي اﻷمين العام على متانة هذا التعاون. 政府同联合国保持密切合作。 去年资深将军丹瑞和联合国秘书长科菲·安南会面,缅甸外交部长吴翁觉和秘书长的高级代表,包括阿尔瓦罗·德索托举行了数次会议,证明了这种坚定合作。
جوال إصدار