وفي منتصف عام 1997، افتتح مركز الشريط الأحمر الذي يقوم بدور مركز التنسيق لموارد التثقيف المتعلق بالإيدز. 红丝带中心是爱滋病教育的资源交流中心，于1997年年中启用。
وتتولى الحركة الكشفية إدراج هذه الجلسات التوعوية في مبادراتها العالمية " الأشرطة الحمراء للكشافة " . 童子军运动正在将这些做法纳入到其 " 童子军红丝带 " 全球倡议中。
وفي عام 2009، عملت الحكومة بصورة وثيقة مع منظمتين غير حكوميتين وقدمت الدعم لهما، وهما هيئة المساعدة والإيواء ومنظمة الخيط الأحمر. 2009年，政府还与两个非政府组织紧密合作并向他们提供支持，救助和庇护所以及红丝带组织。
وللاحتفال بيوم الإيدز العالمي لعام 1999، أقيم معرض في مكتبة محلية ونظمت حملة وشاح أحمر بين تلاميذ المدارس الثانوية. 为纪念1999年的世界艾滋病日，当地的一家图书馆内举办了一个展览，在中学生中还开展了一场红丝带运动。
371- وافتتح مركز الشريط الأحمر الذي يقوم بدور مركز التنسيق لموارد التثقيف المتعلق بالإيدز. وأنشئ المركز تحت رعاية الصندوق الاستئماني للإيدز في عام 1997. 艾滋病教育的资源交流中心----红丝带中心由卫生署艾滋病服务组主理、艾滋病信托基金拨款资助兴建，于1997年启用。
وفي عام 1997، افتتحت وزارة الصحة، بمنحة من الصندوق، " مركز الوشاح الأحمر " من أجل توفير الموارد والبحوث والتثقيف المتعلقين بالإيدز. 一九九七年，卫生署获上述基金提供资助，成立了 " 红丝带中心 " ，负责有关艾滋病资源、研究和教育事宜。
389- كما تدعم الحكومة المنظمات غير الحكومية مادياً وتساعدها على تسيير برامج الوقاية والاختبار والرعاية الخاصة بفيروس الإيدز للعاملات في مجال الجنس من خلال الصندوق الاستئماني للإيدز ومركز الشريط الأحمر. 当局亦透过艾滋病信托基金委员会和红丝带中心提供资金和其他支援，以协助非政府机构为性工作者推行艾滋病病毒预防、测试和护理项目。
ومضت تقول إنها تود أيضا أن تعرف ما هي النتائج الملموسة التي حققها برنامج لازو روخو (Lazo Rojo) من حيث إقناع الجمهور بخطورة المرض وأهمية استعمال الرفالات كأنجع وسيلة للوقاية. 她还有兴趣了解 " 红丝带 " 方案在使公众认识这种疾病的严重性和使用安全套作为最有效预防手段的重要性方面取得了什么具体成果。
636- وفي عام 1998، أصبح " مركز الوشاح الأحمر " ، الذي أوضحت الفقرة 423 من التقرير الأولي دوره كذلك، مركز تعاون تابعاً لبرنامج الأمم المتحدة المشترك بين منظمات الأمم المتحدة لمكافحة الإيدز يعنى بتقديم الدعم التقني. 首份报告第423段载述了 " 红丝带中心 " 的角色。 在一九九八年，该中心成为联合国爱滋病规划署合作中心(专业支援)。
وعرضت ملصقات تسرح أهمية الوشاح الأحمر وقام أحد نوادي خدمة الشباب، نادي كوليغيو أروبانو الرئيسي في كيوانس، بصناعة الأوشحة ذاتها، مما جعلها حملة يديرها الشباب من أجل الشباب. 展示的宣传海报上介绍了红丝带的意义，而丝带本身则是由一家青年服务俱乐部Kiwanis Key Club Colegio Arubano制作的，他们将这场运动变成由青年人操办又为青年人服务的一场运动。
جوال إصدار