(توقيع) غيوم كيغبافوري سورو الأمين العام للقوى الجديدة (توقيع) بليز كومباوريه 洛朗·巴博(签名) 纪尧姆·索罗(签名)
قدم الأمين العام للقوى الجديدة السيد غييوم سورو المعلومات الأساسية بشأن الأزمة الراهنة. 新生力量秘书长纪尧姆·索罗介绍了当前危机的背景情况。
وقدم ائتلاف القوات الجديدة معظم مرشحيه تحت لافتة حزب تجمع الجمهوريين، وتضمن ذلك رئيس الوزراء غيوم سورو. 新军在共和人士联盟旗帜下派出大部分候选人,其中包括纪尧姆·索罗总理。
وفي بواكيه التقت البعثة مع السيد غييوم سورو ومع وفد مكون من سبعة أشخاص آخرين، من العسكريين والمدنيين. 在布瓦凯,特派团与纪尧姆·索罗先生和由另外七人组成的军民代表团会面。
وحضر الاجتماع رئيس الوزراء غِيّوم سورو، وممثلون عن المعسكر الرئاسي، وممثلون عن القوى الجديدة، وجميع أعضاء الهيئة الاستشارية الدولية. 纪尧姆·索罗总理、总统阵营代表、新生力量代表以及国际咨询机构的所有成员出席了会议。
واتفق الرئيس لوران غباغبو، ورئيس الوزراء غيوم سورو، على أن يواصل رئيس الوزراء التشاور مع جميع أصحاب المصلحة لإيجاد سبل للخروج من المأزق المتعلق بقائمة الناخبين. 洛朗·巴博总统和纪尧姆·索罗总理商定,后者将继续与所有利益攸关方协商,设法解决有关选民名单的僵局。