"美国各市市长" معنى تصنيف:عمدات حسب المدينة في الولايات المتحدة
أمثلة
عزيزى ، ماير بلومبرج 尊敬的彭博市长(纽约市市长)
وأدلى ببيان السيد مايكل بلومبرغ، عمدة مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. 美国纽约市市长迈克尔·布隆伯格先生发言。
وأكدت ممثلة مكتب رئيس بلدية مدينة نيويورك أن الشهود السبعة المحايدين أيدوا رواية ضابطي الشرطة. 纽约市市长办公室代表肯定说,七名独立的证人证实了警官的说法。
ولا تزال الصحة العامة محل تركيز مكثف لأعمالي الخيرية وكذلك خدماتي العامة بوصفي عمدة مدينة نيويورك. 公众健康仍我的慈善工作、也是我担任纽约市市长公职的一个着重关注点。
(ح) أصدر عمدة مدينة نيويورك إعلاناً تقدم المدينة بموجبه الدعم لمبادرة الاحتفاء بيوم مانديلا. (h) 纽约市市长发布公告，扩大纽约市对学术影响力倡议庆祝曼德拉日的支持。
ومع ذلك، سأكون خائنا لتنشئتي إذا لم أشكر عمدة نيويورك وسكانها على الترحيب بنا في مدينتهم. 尽管如此，家教礼数还是要我感谢欢迎我们来到他们城市的纽约市市长和纽约市人。
وكرّسنا أسبوعاً كاملاً من مناقشاتنا لتدابير مكافحة الإرهاب، دعي خلاله عمدة مدينة نيويورك للتكلم في الأمم المتحدة لأول مرة. 我们用一整个星期的时间来对打击恐怖主义的措施进行辩论，在那期间，纽约市市长应邀第一次在联合国讲话。
كما أن الشركات اﻷمريكية حصلت على ٤٩ في المائة مما أنفق على المشتريات في عام ١٩٩٦. وتظل مدينة نيويورك أكبر المستفيدين من اﻷمم المتحدة، كما اعترف بذلك رئيس بلدية نيويورك. 此外,1996年在纽约采购款的49%,是付给美国公司,纽约市市长也承认因联合国总部的存在而使纽约市获利甚多。
كما أن الشركات اﻷمريكية حصلت على ٤٩ في المائة مما أنفق على المشتريات في عام ١٩٩٦. وتظل مدينة نيويورك أكبر المستفيدين من اﻷمم المتحدة، كما اعترف بذلك رئيس بلدية نيويورك. 此外,1996年在纽约采购款的49%,是付给美国公司,纽约市市长也承认因联合国总部的存在而使纽约市获利甚多。
ومن الواضح أنه عندما يقوم كبار رجال الأعمال في العالم ، مثل السير ريتشارد برانسون وعمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ بوضع ثقلهم وراء الجمعية العامة للأمم المتحدة عندها يأخذ القطاع الخاص والحكومات المحلية هذه المسألة بجدية كبيرة. 很清楚，当像理查德·布兰森爵士这样的全球商界领袖和纽约市市长迈克尔·布隆伯格愿意全力支持联合国大会时，这表明私营部门和地方政府非常认真地对待这个问题。
جوال إصدار