"行动" معنى أثار أحدث أثرا أدى أدى دور أصبح أعد للطبخ أنتج أنهى احتال ارتكب استقر استهلك اعتزم انتهى انطلق اهتم باع بذل تجول تحرك تحرُّك تحرّك تصرف تصرّف تصنيف:أداء تنقل جمل بمستحضرات تجميل حدث حركة خدع خدم خرج دار دفع إلى الأمام ذهب رتب رحل زار زخرف ساعد على سافر سلك صادر صلح للتمثيل ضحك طاف عرف ب عمل عمليات عمِل غادر فعالِيّة فعل قال قام ب قام بـِ قدم إقتراحا قدم خدمة قنع لجأ لعب مارس مثل مشى مضى نجز نزل نشاط نظف نفذ وضع
وسيتمثل دورها في تسهيل الإقامة المشتركة لاستراتيجيات وطنية للكفاح ضد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وضمان المتابعة على الصعيد دون الإقليمي لتنفيذ برنامج عمل نيويورك. 其作用是为共享打击轻武器扩散的国家战略提供方便，确保分区域一级执行纽约行动纲领的后续行动。
وترى السنغال ضرورة تطبيق اتفاقية حقوق الطفل وخطة عمل نيويورك، وذلك باتباع نهج متعدد القطاعات وشامل ومتكامل ويقوم على المشاركة. 塞内加尔代表团认为，应采取一种多部门、全球性和一体化积极参与方式实施《儿童权利公约》和《纽约行动方案》。
ويعطي برنامج عمل نيويورك أهمية كبيرة للرقابة القانونية على تداول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لأنه يرى أن تتم المعاملات المتعلقة بالأسلحة في إطار تنظيمي مناسب ويتفق مع القانون. 纽约行动纲领十分重视对轻武器流通的司法管制，因为它认为武器交易应该在一个适当的并符合法制的监管框架内进行。
أدرج برنامج نيويورك للعمل باعتباره أولوية، إنشاء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة آليات أو أجهزة لتنسيق الجهود الوطنية الرامية إلى الكفاح ضد انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (الفقرة 4، الفرع ثانيا). 纽约行动纲领将联合国成员国设立负责协调打击轻武器扩散的国家努力的机构或机关列为了重点（第二点第4段）。
ويشجع برنامج عمل نيويورك، في فقرته 8 من الفرع ثالثا المخصص للتعاون الدولي، على وضع برامج إقليمية ودولية لتدريب الاختصاصيين على إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة والخفيفة وضمان أمنها. 纽约行动纲领在阐述国际合作的第三部分第8段中鼓励各国制订关于轻武器储存的管理和安全保障的区域和国际专家培训计划。
يمثل جمع وتدمير فائض الأسلحة أو الأسلحة المكتسبة بطريقة غير مشروعة أحد الأنشطة الرئيسية الواردة في برنامج عمل نيويورك الذي ينبغي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة القيام به من أجل الحد من التدفق غير المشروع للأسلحة وتأمين الرقابة على الأسلحة القانونية التي لدى قوات الأمن والدفاع. 收缴和销毁非法获得的多余武器是纽约行动纲领中所列的联合国会员国为减少武器的非法流通和确保对安全部队和军队持有的合法武器的控制应该开展的主要活动之一。
يقوم برنامج عمل نيويورك، في الفقرة 27 من الفرع ثانيا المخصص للتدابير الإقليمية للكفاح ضد انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بتشجيع الدول الأعضاء على القيام بالتعاون الجمركي عبر الحدود وتشكيل شبكات لتبادل المعلومات بين المنظمات المكلفة باكتشاف وقمع المخالفات، والرقابة على الحدود والجمارك بغية منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر الحدود ومكافحته والقضاء عليه. 纽约行动纲领在其阐述打击轻武器扩散区域措施的第二部分第27段中，鼓励成员国建立跨界海关合作，并在主管侦查和制止犯罪活动的机构与海关之间建立信息交流网络，以预防、打击和消除轻武器的跨界非法贩运。
جوال إصدار