ولكن حماية المصادر لا تكفل خلو المياه التي يشربها الناس من البكتريا. 保护水源并不能确保人们的饮水可以免于细菌污染。
هذا، وقد تم كشف تلوث بكتيري في المياه التي يتم شراؤها، مما يعرض 941 145 1 شخص للخطر(). 此外，在购买的水里发现了细菌污染，危及1 145 941人。
ويشكل تلوث إمدادات المياه بالملوِّثات الكيميائية مشكلة ذات طابع محلي أكبر من مشكلة تلوث المياه بالمواد البكتريولوجية. 47． 供水的化学污染是比较地方性的问题，没有细菌污染那么普遍。
وتتم هذه المراقبة بأخذ عينات من المياه وفحصها للتأكد من خلوها من أية مواد بكترولوجية ملوثة، ويجري ذلك بالتعاون مع هيئة المياه والصرف الصحي؛ 其做法包括对水中的细菌污染物做采样和化验。 这一工作是与自来水和污水管理局协作完成的；
وقد انخفضت حاﻻت التلوث بالبكتريا من ٢٤ في المائة من عينات اﻻختبار منذ عام، إلى ١٣ في المائة من العينات منذ ستة أشهر، ثم إلى ١٠ في المائة من العينات في أقرب دورات اﻻختبار عهدا. 出现细菌污染的比例已从一年前占检测水样的24%降至六个月前的13%,并在最近一轮检测中降至水样的10%。
وقد انخفض حدوث التلوث البكتروليوجي من ٢٤ في المائة في عينات الفحص المأخوذة منذ ستة أشهر، إلى ١٣ في المائة في العينات المأخوذة في اﻷشهر الثﻻثة الماضية، وإلى ١٠ في المائة في العينات المأخوذة في آخر جولة للفحوص. 出现细菌污染的比例已从六个月前占检验样水的24%降至三个月前占样水的13%,并在最近一轮检验中降至占样水的10%。
وبينت دراسة استقصائية تجريبية لنوعية المياه ومؤشرات الصحة في مناطق مختارة من بغداد انخفاض التلوث البكتريولوجي ﻹمدادات المياه، وهبوط عدد حاﻻت الديزنتريا اﻷميبية، وداء سوطيــات الجيارديا الطفيلية واﻹسهال في مرافق الصحة. 在巴格达选定的一些区内对水质和健康指数进行的试点调查表明,供水中的细菌污染程度较低,在保健诊所中阿米巴痢疾、贾弟虫病和腹泻的病例也较少。
فمع مساهمة ظاهرة الاحترار بالفعل في وفاة 000 150 شخص سنوياً في البلدان ذات الدخل المنخفض، فإن ارتفاع درجات الحرارة سوف يزيد أكثر من معدلات بقاء وتكاثر الملوثات البكتيرية في الأغذية ومصادر المياه، ليفاقم بذلك من تأثيرها على الصحة. 暖化现象已经在低收入国家每年额外造成150 000人死亡，而气温升高会进一步助长食物和水源细菌污染物的存活和繁殖率，从而加剧对健康的影响。
جوال إصدار