简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

继承税 معنى

يبدو
"继承税" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ضريبة الأيلولة على التركات
أمثلة
  • التعديﻻت لقانوني ضريبة الدخل وضريبة اﻹرث
    《收入和继承税法》的修正 27-29 10
  • وكما يرد في الشرح، لا تغطي هذه المادة ضرائب التركات والأيلولة والضرائب على الهدايا ورسوم التحويل (الفقرة 3 (1)).
    评注指出,该条不涉及遗产税、遗产继承税、赠与税或转让税(第3款⑴)。
  • وعلى صعيد قانون الضرائب، كانت ثمة مراعاة لبعض جوانب الشراكة، سواء على صعيد رسوم التسجيل أم الأيلولة أم فيما يتصل بالضرائب المباشرة.
    在税费方面,已经考虑到了伴侣关系的某些方面,不论是登记费、继承税、还是直接税。
  • 182- وتحقيقاً لهذه الغاية، يوجد لدى الإدارة العامة الاتحادية كمية كبيرة من الموارد المتأتية في المقام الأول من مجموعات من الضرائب على برامج الإدماج الاجتماعي والضرائب على ممتلكات موظفي الخدمة المدنية.
    为此,联邦公共行政部门掌握着主要按社会综合方案税和公务员遗产继承税征得的重大数额资金。
  • ولا تفرض الحكومة أي ضرائب على دخل الشركات أو الدخل الفردي والمكاسب الرأسمالية أو الميراث، وتحصل على معظم إيراداتها من الرسوم الجمركية ورسوم تسجيل الشركات والضرائب المفروضة على السياحة.
    政府不征收企业或个人所得税、资本收益税或遗产继承税,财政收入主要来自关税、公司登记费和旅游收费。
  • وتشمل هذه الإجراءات خصم ضريبة الدخل، وخصم ضريبة الإرث، والخصم الضريبي على تكاليف التعليم الخاص لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة، والخصم الضريبي على التكاليف الطبية، والإعفاء الضريبي على الملكية التي تصل قيمتها إلى 500 مليون ون.
    这包括所得税减税、继承税减税、残疾人特殊教育费用减税、医疗费用减税和财产价值达5亿韩元的捐赠免税。
  • وفضلاً عن أن مشروع الإصلاح هذا يشكل تعديلاً دستورياً، فإنه يشمل أيضاً سن قانون خاص يتعلق بالأديان وقانون يتعلق بتمويل الجماعات الدينية عن طريق تبرعات الدولة وبواسطة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين وإرثهم.
    除了修订宪法外,这一改革项目还包括制定一项特别《宗教法》,规范以国家捐款和自然人收入及继承税资助宗教社团事宜。
  • وعليها أيضا أن تقدم بياناتها المالية إلى إدارة الضرائب والجمارك إن كانت تود التأهل للحصول على تخفيض في نسبة الضريبة على الإرث أو إن كان المانحون يودون أن تكون منحهم قابلة للحسم من الضريبة (ويقوم بهذا الإجراء نحو 000 14 مؤسسة في هولندا).
    这些机构必须向税务和海关局提交财务报表才可享有减低的继承税率,捐款人的捐款也可免税(荷兰约14 000个组织提交财务报表)。
  • وتتمثل إحدى إعانات الدخل غير المباشرة في الإعانات الضريبية، مثل خفض ضرائب الدخل والميراث، وخفض الرسوم على السلع المخصصة للمعوقين أو الإعفاء منها، وخفض ضرائب السيارات أو الإعفاء منها، وتحديد ضرائب استهلاك خاصة للمركبات المزودة بأجهزة لمساعدة المعوقين.
    间接收入补贴的一种形式为税收优待,例如减少收入税和继承税,减少或免除供残疾人用物品的商品税,减少和免除汽车税,对装有残疾人辅助装置的车辆课以特别消费税。
  • ٨١- وفيما يتعلق بصفة الشخص اﻻعتباري من أشخاص القانون العام، ينطوي هذا المركز على بعض الحقوق، منها بخاصة حق جباية ضرائب كَنَسِيﱠة عن طريق دوائر الدولة، وحق التمتع بامتيازات وإعفاءات ضريبية )وﻻ سيما عدم دفع رسم الشركات، والضرائب العقارية، وضرائب التركات(، وتطبق عليها اللوائح الناظمة للتكاليف والرسوم.
    公法法人地位带来某些权利,尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税、土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利。