وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضا في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة. 《维也纳老龄问题国际行动计划》也充分体现出了同一方针。
وقد وجد هذا النهج التعبير الكامل عنه أيضاً في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة. 《维也纳老龄问题国际行动计划》也充分体现出了同一方针。
ومنذ اعتماد خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة لعام 1982، كان هناك توافق في الآراء حول الحاجة إلى استحداث استجابة للديمغرافيا المتغيرة. 自《1982年维也纳老龄问题国际行动计划》通过以来，已经就应对人口结构变化的必要性达成了共识。
وكانت خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة() هي أول صك دولي يتعلق بالشيخوخة، يوجه الفكر وصياغة السياسات والبرامج في ما يتعلق بالشيخوخة. 《维也纳老龄问题国际行动计划》 是第一个关于老龄问题的国际文书，指导老龄问题的思考以及政策和方案制订。
بدأ المجتمع الدولي تسليط الضوء على حالة كبار السن في خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة، التي اعتمدت في الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 1982. 随着1982年老龄问题世界大会通过了《维也纳老龄问题国际行动计划》，国际社会开始重点关注老年人的状况。
وسبقتها خطة عمل فيينا الدولية للشيخوخة التي اعتمدتها الجمعية العالمية الأولى للشيخوخة في فيينا في عام 1982 واعتمدتها الجمعية العامة بعد ذلك. 此前，1982年在维也纳举行的第一次老龄问题世界大会通过了《维也纳老龄问题国际行动计划》，该计划后来得到了大会认可。
ووُضعت خريطة الطريق بناء على الدروس المستفادة من أوجه القصور في تنفيذ خطة عمل فيينا الدولية (1982-2002)، التي جاءت خطة عمل مدريد خلفا لها. 该行进图从《马德里行动计划》的前身即《维也纳老龄问题国际行动计划》(1982-2002年)执行工作缺陷中汲取了教训。
وأقرت اللجنة كذلك بأهمية التوصيات الواردة في خطة عمل فيينا الدولية المتعلقة بالشيخوخة ومبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بكبار السن بشأن الاستقلالية والمشاركة والرعاية وتحقيق الذات والكرامة. 委员会还承认了《维也纳老龄问题国际行动计划》和《联合国老年人原则》中提出的关于独立、参与、养护、自我实现与尊严等建议的重要性。
وتشدد خطة عمل مدريد على الحاجة إلى إدماج قضايا الشيخوخة في صُلب جداول الأعمال الإنمائية العالمية، وهي تشمل تطورات جديدة على الساجة الاجتماعية والاقتصادية، حيث انبثقت هذه التطورات منذ اعتماد خطة العمل الدولية للشيخوخة بفيينا في عام 1982. 《马德里行动计划》强调必须将老龄问题纳入全球发展议程的主流并包括自1982年通过《维也纳老龄问题国际行动计划》以来在社会和经济领域所发生的新发展。
وقد أظهرت الدروس المستخلصة من تنفيذ خطة عمل فيينا المتعلقة بالشيخوخة (1982-2002) أن التقدم المحرز على الصعيد الوطني كان متفاوتا وغير كاف في الكثير من الأحيان، وبخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. 《维也纳老龄问题国际行动计划》（1982-2002年）的执行经验表明，特别是在发展中国家和转型期经济国家，国家一级的进展并不平衡，取得的进展往往也不充分。
جوال إصدار