وأضاف قائلا إن المكتب يرحب باعتماد برنامج تدريب كامل تماما يهدف إلى تيسير التنقل وبدء برامج تخطيط لإعادة تكليف موظفين فنيين مبتدئين، غير أنه وجد أن عدد الموظفين الذين يطلبون تغيير مكان عملهم لم يتغير تغيرا ملحوظا. 已采用便利调动的综合训练方案，并且已制定初级专业人员的调动方案。
ورغم وجود مشروع استراتيجية للدفاع الوطني، لم يجر إقرارها رسميا حتى الآن، كما لم تدرج العقيدة العسكرية في برامج متابعة التدريب المتكامل. 虽然有了一项国防战略草案，但该草案尚未得到正式认可，也没有把其中的军事理念纳入后续的综合训练方案。
اﻷول أنه ﻻ يوجد برنامج تدريبي شامل يتناول النظام الدولي الحالي ويمكن تنظيمه حول التحليل العلمي والممارسات العملية ودراسات الحالة على السواء. 首先,尚缺乏有关当前国际系统的综合训练方案,这种方案的安排既注重科学分析也注重实际的动手实习和个案研究。
اﻷول أنه ﻻ يوجد برنامج تدريبي شامل يتناول النظام الدولي الحالي ويمكن تنظيمه حول التحليل العلمي والممارسات العملية ودراسات الحالة على السواء. 首先,尚缺乏有关当前国际系统的综合训练方案,这种方案的安排既注重科学分析也注重实际的动手实习和个案研究。
وسيكون غير ذلك من الإصلاحات الهيكلية وإصلاحات الميزانية، القائمة على احتياجات الأمن القومي وتقييم المخاطر، إلى جانب تنفيذ برنامج تدريب شامل، أساسيا للإعداد المهني لقوات الأمن. 在国家安全需求和威胁评估的基础上进一步进行结构和预算改革以及执行一个综合训练方案，对安全部队专业化至关重要。
وكما يتبين في الفقرة ١٧ من تقرير اﻷمين العام، سينتدب ثمانيـة متطوعين إضافييـن لثمانية مكاتب إقليمية وذلك لﻻضطﻻع بمهام التثقيف والترويج، التي تنسقها وحــدة التثقيف والترويـج فـي البعثـة، التـي ستصمم، باﻻقتران مع وحدة شؤون السكان اﻷصليين، برنامجا تدريبيــا شامﻻ يستهدف زعمــاء السكــان اﻷصليين والسلطات المدنية والعسكرية والمنظمــات غير الحكومية. 如秘书长报告第17段所示,另有八名志愿人员将被派往八个区域办事处执行联危核查团教育和宣传股所协调的教育和宣传工作,该股将配合土着事务股设计出针对土着领导人、文职和军事当局及非政府组织的综合训练方案。
جوال إصدار