ولذلك يحتل القطاع الزراعي مكانة هامة في اقتصاد ميانمار. 因此农业部门在缅甸经济中占有重要的位置。
فمواطن الضعف الهيكلية الكامنة في الاقتصاد عامل رئيسي يساهم في الأزمتين الصحية والتعليمية للبلد. 缅甸经济潜在的结构性缺陷是该国卫生和教育出现危机的主要原因。
وبحسب دراسات موثوق بها للحالة الاقتصادية والاجتماعية في ميانمار، يئن البلد تحت وطأة الفقر المدقع. 根据对缅甸经济和社会状况确切可靠的研究，该国处于极端贫困的境地。
لقد أشار المقرر الخاص، في تقاريره السابقة، إلى الحالة المزرية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ميانمار. 在以往的报告中，特别报告员指出了缅甸经济、社会和文化权利的严峻局势。
وتفيد التقارير أن هذه التدابير، وبوجه خاص حظر الخدمات المالية، أدت على الفور إلى اختلال الاقتصاد في ميانمار. 报告称，这些措施，尤其是禁止提供金融服务，立即起到破坏缅甸经济的作用。
وعلاوة على ذلك، فإننا نركّز على التوسع في زراعة الأرز والفول والحبوب حيث أن القطاع الزراعي هو الدعامة الأساسية لاقتصاد ميانمار. 此外，农业部门是缅甸经济的主流，我们正集中精力扩大水稻、豆类和干豆的种植。
علاوة على ذلك، بما أن قطاع الزراعة هو ركيزة اقتصاد ميانمار، فإننا نركز على توسيع نطاق زراعة الأرُز والفاصوليا والحبوب البقلية. 另外，由于农业部门是缅甸经济的主体，我国正着重于扩大稻谷、菜豆和豆类的栽培。
والواقع أن القطاع الخاص عنصر أساسي في التعاون بين بلدان الجنوب، وهو الذي قد يؤدي دورا متزايد اﻷهمية في اقتصاد بلده. 事实上,南南合作的一个基本因素是私营部门,该部门很可能在缅甸经济中发挥日益重要的作用。
جوال إصدار