"国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
"低收入缺粮国" معنى بلدان العجز الغذائى ذات الدخل المنخفض بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض بلدان النقص في الأغذية المنخفضة الدخل؛ بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل
"低收入缺粮国粮食保障特别方案" معنى البرنامج الخاص للأمن الغذائي في بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل
البلدان ذات الدخل المنخفض التي تعاني من عجز في الأغذية 低收入缺粮国家
البلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز في الأغذية(أ) 低收入缺粮国a
فاتورة واردات الحبوب للبلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز في الأغذية 低收入缺粮国进口谷物的费用
وهذا هو الحال اليوم في عدد من بلدان النقص الغذائي. 这恰恰是一些缺粮国家现在的处境。
واقترحت تعزيز أنشطة الغذاء لقاء العمل في البلدان ذات الدخل المنخفض التي تعاني عجزا في الأغذية. 会议建议可加强在低收入缺粮国家开展以工换粮的活动。
وبالفعل، هذا هو واقع العديد من أقل البلدان نموا وبعض بلدان النقص الغذائي الأخرى. 事实上,这是许多最不发达国家和一些其他缺粮国的实际处境。
الجدول 2- تكلفة الواردات من الحبوب في البلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز في الأغذية بحسب المنطقة والنوع 表2. 低收入缺粮国家谷物进口开支,按地区和类型分列
وينبغي للمنظمات الدولية تقديم تسهيلات مالية سريعة ومواتية لبلدان العجز الغذائي، مع التصدي لتشوهات السوق. 国际组织应该在解决市场扭曲问题的同时为缺粮国家提供快速而有利的融资机制。
ويرمي هذا البرنامج القائم على المشاركة وعلى إسهام البلدان فيه الى مساعدة البلدان المنخفضة الدخل ذات العجز الغذائي على تحسين أمنها الغذائي الوطني. 这项国家参与和发起的方案旨在援助低收入缺粮国家改进其国家粮食安全状况。
وتعاني ليبيا من النقص الغذائي وتعتمد بشدة على الواردات، حيث يجري استيراد ما لا يقل عن 85-90 في المائة من احتياجات البلد(). 利比亚是一个严重依赖进口的缺粮国家,该国所需粮食至少85%至90%要靠进口。