وافتتح آل جور نائب رئيس الولايات المتحدة الجلسة. 美国副总统戈尔主持会议开幕。
نائب رئيس الولايات المتحدة 美国副总统
53- وينص الدستور على أن يكون نائب رئيس الولايات المتحدة رئيسا لمجلس الشيوخ. 《宪法》规定，美国副总统为参议院主席。
84- وينص الدستور على أن يكون نائب رئيس الولايات المتحدة هو رئيس مجلس الشيوخ. 《宪法》规定，美国副总统为参议院的主席。
وقد صرح نائب الرئيس جوزيف بايدن نفسه بأن الولايات المتحدة ستبقي على الحصار كوسيلة للضغط على كوبا(). 美国副总统约瑟夫·拜登说， 美国打算维持封锁，将其作为对古巴施压的工具。
وأفاد بأن نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن أشار إلى تورط الأنظمة التركية والسعودية وأخرى خليجية. 对于土耳其、沙特阿拉伯和其他海湾国家的参与，美国副总统乔·拜登亦曾谈及。
وقد حدد اجتماع رؤساء الدول جدول أعمال للنقاط ذات الاهتمام المشترك المقرر تناولها مع نائب رئيس الولايات المتحدة، أُرفق بهذا الإعلان. 首脑会议确定了与美国副总统举行会议的有关议程项目，见本声明附件。
وقد أعاد تأكيد ذلك نائب رئيس الولايات المتحدة، جو بايدن، في المؤتمر المعني بالأمن الذي عُقد في ميونيخ قبل 10 أيام، والذي سُعدت أيضاً بحضوره. 美国副总统乔·拜登在10天前的慕尼黑安全会议上重申了这一承诺，我也有幸参加了该会议。
وقد ترأس الجلسة نائب رئيس الولايات المتحدة. وخاطب المجلس كل من الأمين العام، ورئيس البنك الدولي، ومدير برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 美国副总统主持了会议,秘书长、世界银行总裁、艾滋病方案主任和开发计划署署长在安理会发了言。
ففي عام 2000، دعت الولايات المتحدة إلى إجراء نقاش مفتوح، تولى رئاسته آل غور نائب رئيس الولايات المتحدة عندئذ، وأسفر عن اتخاذ القرار 1308 (2000). 2000年，美国曾推动举行了一次公开辩论，由当时的美国副总统艾尔·戈尔主持，其结果是通过了第1308(2000)号决议。
جوال إصدار