简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

女性副总统 معنى

يبدو
"女性副总统" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:نواب رؤساء نسائية
أمثلة
  • ففي عام 1994، تولت إحدى النساء منصب نائب الرئيس.
    1994年,乌干达有了一位女性副总统
  • ولأول مرة في تاريخ غامبيا تصبح لدينا نائبة رئيس للجمهورية (مسؤولة أيضا عن شؤون المرأة).
    在冈比亚历史上首次出现了女性副总统(还负责妇女事务)。
  • وعينت حكومته أول متحدثة على الإطلاق باسم وزارة الخارجية وثلاث سيدات نائبات للرئيس.
    他的政府已任命外交部有史以来第一个女发言人和三位女性副总统
  • وفي هذا العام ذاته، عُينت نائبتا الرئيس أيضا وزيرتين، ثم تركت إحداهما منصبها هذا فيما بعد.
    同年,两位女性副总统都被任命为部长,其中一位后来宣布辞职。
  • وقد كان لشغل منصب نائب رئيس غامبيا من قبل امرأة له آثار إيجابية واضحة على الفتيات فيما يتعلق ببقائهن في المدرسة.
    冈比亚有一名女性副总统,这对女孩持续就学产生了积极的示范性影响。
  • وتتولى امرأة منصب نائبة رئيس الجمهورية لأول مرة في زمبابوي، مما يشكل إنجازاً ملحوظاً يتحقق لأول مرة في تاريخ البلد.
    津巴布韦现在已经有了第一位女性副总统,这是本国历史上的第一次,也是历史上的一项重要成绩。
  • وعلى الصعيد الوطني، توجد في غامبيا أول امرأة شغلت منصب نائب الرئيس في أفريقيا وأطولهن خدمة، كما توجد ست أعضاء نساء في الجمعية الوطنية (ثلاث منهن معيّنات وثلاث منتخبات).
    在国家一级,冈比亚拥有非洲第一位、同时也是任职时间最长的一位女性副总统,国民议会中有六位女议员(三位是被指定的,三位是当选的)。
  • وهذا يشمل تحقيق تمثيل بنسبة 43 في المائة في مجلس الوزراء ونحو 33 في المائة في الهيئة التشريعية، وتعيين أول نائبة لرئيس الجمهورية بقرار من رئيس الجمهورية السابق ثابو مبيكي في عام 2005.
    这包括在内阁实现了43%的代表权,在立法机关实现了33%的代表权,而前总统塔博·姆贝基也于2005年任命了首位女性副总统
  • وقال الرئيس إنها جلبت إلى الهيئة خبرة غنية في مجال القيادة اكتسبتها من خلال أداء أدوارها السابقة كأول نائبة رئيس في جنوب أفريقيا، وكوزيرة، وكعضو في البرلمان وأعرب عن ثقته بأن الهيئة، تحت قيادتها، ستكون في وضع جيد لمواصلة الاستفادة من النتائج التي تحققت ومواجهة التحديات المقبلة.
    主席说,她曾担任南非第一位女性副总统、部长、议员等职务,具有丰富的领导经验作用,并表示相信,在她的领导下,妇女署将能在已有成就的基础上更上一层楼,迎接今后的挑战。