نائب رئيس الجمهورية ووزير الخارجية بالنيابة في العراق 伊拉克副总统兼代理外交部长
رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم 1998年10月20日 给伊拉克副总统的信
ورحب الرئيس بتعهد إبراهيم الجعفري نائب الرئيس العراقي بالمساعدة في البحث عن هؤلاء الذين ما زالوا مفقودين. 主席还欢迎伊拉克副总统易卜拉欣·贾法里保证协助搜寻那些仍然失踪的人。
وتولت لجنة التخطيط الحكومية المنشأة حديثا، والتي أسندت رئاستها إلى نائب الرئيس العراقي، تنسيق جميع التطورات الصناعية والإشراف عليها، بما في ذلك إنشاء الصناعات العسكرية. 新设立的国家规划委员会由伊拉克副总统担任主席，负责协调和监督所有工业发展，包括建立军工企业。
كما اتهم الكويت بمحاولة غش مجلس اﻷمن، وادعى كذلك بأن نائب الرئيس طه ياسين رمضان لم يتطرق إطﻻقا إلى القيمة القانونية لقرار مجلس اﻷمن ٨٣٣. 他还指责科威特试图欺骗安全理事会，又指控伊拉克副总统从未提及安全理事会第833(1997)号决议的法律价值。
وقال السيد باول في بيانه " واتهم نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان المفتشين بالقيام بنشاط تجسسي " . 鲍威尔先生在发言中说，伊拉克副总统塔哈·亚辛·拉马丹先生 " 指控视察员进行间谍活动 " 。
وأكد نائب الرئيس العراقي للمنسق تعاون الحكومة العراقية المؤقتة الكامل، ووجه إليه الدعوة لزيارة العراق واعدا إياه بتوفير المساعدة والترتيـبات الأمنية اللازمة. 伊拉克副总统向协调员保证，伊拉克临时政府将提供充分合作，并邀请他访问伊拉克，并承诺访问时将为他提供协助和做好安全安排。
وقال الشيخ سالم صباح السالم الصباح، رئيس اللجنة الوطنية لشؤون المفقودين وأسرى الحرب، متحدثا في نفس اليوم إلى وكالة الأنباء الكويتية، إن التصريح الذي أدلى به نائب الرئيس العراقي يبين أن العراق ينكث بالعهد الذي قطعه على نفسه بالتعاون في هذه المسألة الإنسانية. 同一天，科威特失踪人员和战俘事务全国委员会主席谢赫萨利姆·萨巴赫·萨利姆·萨巴赫对科威特通讯社说，伊拉克副总统的讲话表明伊拉克正在违反在人道主义问题上进行合作的诺言。
جوال إصدار