وافتتح نائب رئيس جمهورية كينيا الاجتماع وألقى الكلمة الافتتاحية. 肯尼亚副总统宣布会议开幕，并致开幕词。
كلمة سعادة السيد مايكل وامالوا، نائب الرئيس الكيني 95 肯尼亚副总统H.E.Michael Wamalwa阁下的致辞
كلمة سعادة السيد مايكل وامالوا، نائب الرئيس الكيني D. 肯尼亚副总统H.E.Michael Wamalwa阁下的致辞
أعرب نائب رئيس كينيا، كالونزو موسيوكا، عن قلقه من أن المجتمع الدولي ربما انتابه شعور بفتور الهمة في ما يتعلق بالصومال. 肯尼亚副总统卡隆佐·穆西约卡对国际社会可能对索马里问题产生疲劳感表示关切。
وقد شَرّفَ الاجتماع بالحضور نائب رئيس كينيا السيد مودي أوري. 肯尼亚副总统Moody Mawori先生亲自前来出席本次会议的开幕式，使本次会议的与会者感到十分荣幸。
وشملت الإحاطة أيضاً زيارة السودان فضلاً عن اجتماعات أعضاء المجلس مع المؤسسات الاتحادية الانتقالية الصومالية، ونائب رئيس كينيا في نيروبي. 简报还包括了苏丹行程以及安理会成员与索马里过渡联邦机构和肯尼亚副总统在内罗毕举行会议的情况。
وبعد ذلك أدلى السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد كالونزو موسيوكا، نائب رئيس جمهورية كينيا، بملاحظات افتتاحية. 随后，环境署执行主任阿奇姆·施泰纳先生和肯尼亚副总统Kalonzo Musyoka先生分别致开幕辞。
187- حمل نائب رئيس كينيا السيد مودي أوري تحيات حارة من السيد مواي كيباكي، ورحب بكل المشاركين نيابة عن شعب كينيا. 肯尼亚副总统Moody Awori先生转达了该国总统Wai Kibaki阁下的热情问候,并代表肯尼亚人民对所有与会者表示欢迎。
وأعرب الأونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، نائب رئيس كينيا، متحدثا باسم رئيس كينيا، الأونرابل مواي كيباكي، عن ترحيبه بالمشاركين وقال إن كينيا يشرفها أن تستضيف الاجتماع. 肯尼亚副总统Stephen Kalonzo Musyoka阁下代表肯尼亚总统Mwai Kibaki阁下致词，向与会者表示欢迎，并说，肯尼亚很荣幸担任这次会议的东道国。
كما أشار نائب رئيس كينيا إلى أنه في الوقت الذي ترغب فيه جميع البلدان الحاضرة في تشجيع الاستثمار في قطاع النفط والغاز، يتعين النظر في الشواغل البيئية والاجتماعية في ضوء أعلى المعايير الدولية، وتحقيق توازن جيد بين رفع الإيرادات إلى أقصى حد وكفالة حماية البيئة. 肯尼亚副总统又指出，与会各国固然都想鼓励对石油和天然气部门的投资，但是也必须参照最高的国际标准来考虑环境和社会问题，在谋求收入最大化和确保环境保护两者之间达致适当的平衡。
جوال إصدار