وبالإضافة إلى برامجنا للتعاونيات المحلية تقدم الولايات المتحدة أيضا مساعدة إنمائية دولية في شراكة مع منظمات تنمية التعاونيات، مستفيدة من تجارب وخبرات الجمعيات التعاونية في الولايات المتحدة في برامج التنمية الاقتصادية. 除了我们在国内开展的合作方案外，美国还利用美国合作社在经济发展方案中的经验和专长与合作社发展组织合作，提供国际发展援助。
ومنذ عام 1962 فصاعدا، ما فتئ برنامج الولايات المتحدة للمساعدة الدولية يقدم المال لمنظمات تطوير التعاونيات، التي تقوم، هي بدورها، بمشاطرة نظيراتها في شتى أرجاء العالم خبرات وموارد الحركة التعاونية في الولايات المتحدة. 从1962年起，美国国际援助方案就为美国合作社发展组织提供资金，这些组织转过来与世界的对应组织分享美国合作社运动的经验和资源。
ومنذ عام 1962 فصاعدا، ما فتئ برنامج الولايات المتحدة للمساعدة الدولية يقدم المال لمنظمات تطوير التعاونيات، التي تقوم، هي بدورها، بمشاطرة نظيراتها في شتى أرجاء العالم خبرات وموارد الحركة التعاونية في الولايات المتحدة. 从1962年起，美国国际援助方案就为美国合作社发展组织提供资金，这些组织转过来与世界的对应组织分享美国合作社运动的经验和资源。
وعلى امتداد تاريخ الحركة التعاونية في الولايات المتحدة قامت حكومات الولايات والحكومة الاتحادية بتشجيع التعاون ووضعت الترتيبات التي تنظم مزاولة التعاونيات للأعمال التجارية، مع الاعتراف في الوقت ذاته بأن التعاونيات الناجحة هي التعاونيات التي تخدم مصالح أعضائها. 在美国合作社历史上，州政府和联邦政府一直鼓励合作并对合作企业加以监管，同时确认，成功的合作社是那些为其成员利益服务的合作社。
جوال إصدار