مخزون الولايات المتحدة من الأسلحة النووية، 1945-2014 美国核武器库存，1945-2014年
وقد ارتفعت نسبة تفكيك مخزون الأسلحة النووية للولايات المتحدة 20 في المائة عن السنة الماضية. 美国核武器储存拆除量较上一年增加了20%。
ونحث كوريا الجنوبية على إزالة القواعد العسكرية للولايات المتحدة، التي هي ملاذ لأسلحة الولايات المتحدة النووية. 我们敦促南朝鲜驱赶已成为美国核武器庇护所的美军基地。
وفي عام 1991، وضع حلف شمال الأطلسي خمسة أنواع مختلفة من الأسلحة النووية الأمريكية على أراضيه. 1991年，北约将5种不同类型的美国核武器部署在其领土上。
وفي الحالة البعيدة الاحتمال للغاية لحدوث إطلاق عرضي لسلاح نووي للولايات المتحدة، سيسقط السلاح في أعالي المحيط. 在发生极不可能的意外发射美国核武器时，该武器将落入公海。
ثالثا، لا يوجد أي دليل على أن حكومة اليابان سمحت إطلاقا بإدخال الولايات المتحدة لأسلحة نووية في الأراضي اليابانية. 第三，没有证据显示，日本政府允许美国核武器进入日本领土。
ما زال الدور الأساسي للأسلحة النووية للولايات المتحدة يتمثل في ردع الهجوم النووي على الولايات المتحدة وحلفائها وشركائها؛ 美国核武器的基本作用依然是威慑勿对美国及其盟友和伙伴进行核攻击
وتخلينا عن القذيفة النووية Lance وتوقفنا عن أداء أدوار المدفعية التي كنا نقوم بها بالاشتراك مع الأسلحة النووية للولايات المتحدة الأمريكية بموجب ترتيبات المفتاح المزدوج. 我们已结束了按双匙安排与美国核武器协同发挥的核长矛导弹及大炮的作用。
وفي هذا الصدد، لا توجد حقائق تدعم أي إدعاء بأن حكومة اليابان قد سمحت في أي وقت للولايات المتحدة بإدخال أسلحة نووية إلى الأراضي اليابانية. 在这方面，实际上，没有任何事实证明有关日本政府曾经允许美国核武器进入日本领土的任何指控。
لقد أسعدنا أن يمثِّلنا في ذلك اللقاء وفد بهذا المستوى الرفيع إذ أن أولئك الأشخاص يمثِّلون بحق الخبرة الأمريكية في مجال السلاح النووي. 我们对国家核安全局有如此高级别的官员来通报情况感到非常高兴，因为他们确实是美国核武器问题专家。
جوال إصدار