البرنامج الوطني للرصد البيولوجي للملوثات بالتعاون مع دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة " 全国污染物生物监测方案 " （NCBP） 与美国鱼类和野生动物管理局合作
بقي قيام هيئة الولايات المتحدة للأسماك والأحياء البرية بإنشاء المحمية الوطنية للأحياء البرية في غوام مسألة محل بعض النزاع منذ عام ١٩٩٦. 自从1996年以来,美国鱼类和野生生物服务处在关岛建立关岛国家野生生物保护区的行动引起了一起纠纷。
بقي قيام هيئة الولايات المتحدة للأسماك والأحياء البرية بإنشاء المحمية الوطنية للأحياء البرية في غوام مسألة محل بعض النزاع منذ عام ١٩٩٦. 自从1996年以来,美国鱼类和野生生物服务处在关岛建立关岛国家野生生物保护区的行动引起了一起纠纷。
ما برح قيام هيئة الولايات المتحدة للأسماك والأحياء البرية بإنشاء المحمية الوطنية للأحياء البرية في غوام قضية محل جدل منذ عام 1996. 自从1996年以来,美国鱼类和野生生物服务处在关岛建立关岛国家野生生物保护区的行动成了引起一些争议的问题。
ما برح قيام هيئة الولايات المتحدة للأسماك والأحياء البرية بإنشاء المحمية الوطنية للأحياء البرية في غوام قضية محل جدل منذ عام 1996. 自从1996年以来,美国鱼类和野生生物服务处在关岛建立关岛国家野生生物保护区的行动成了引起一些争议的问题。
أما فيما يتعلق بنقل السلطة فقالت إن شعب فييكيس ما زال محروما من اتخاذ قرار بشأن استخدام الأرض التي لا تزال تحت سيطرة دائرة الولايات المتحدة للأسماك والأحياء البرية. 就归还土地而言，别克斯人民依然无法参与有关土地用途的决策，而这些土地仍在美国鱼类和野生生物管理局的控制之下。
وأضافت أنه فيما يتعلق بأيلولة الأراضي، جرى إقصاء شعب فييكس عن اتخاذ القرارات بشأن استخدام الأراضي، التي تقع في الوقت الراهن تحت سيطرة دائرة الأسماك والأحياء البرية التابعة للولايات المتحدة. 就移交土地而言，别克斯人民无法参与有关土地用途的决策，而这些土地目前是在美国鱼类和野生生物管理局的控制之下。
وبالرغم من التوصيات المضادة التي أصدرتها وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة ودائرة الأسماك والحياة البرية التابعة للولايات المتحدة بشأن المشروع، وبالرغم من الضغوط الشعبية الرافضة له، فقد وافقت حكومة بورتوريكو وسلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة على تنفيذ المشروع والقيام بإدخال تعديلات طفيفة فقط. 尽管美国环境保护署和美国鱼类和野生动物处提出相反建议，尽管公众施加压力，但波多黎各政府和工兵部队只是对批准的项目作出轻微修改。
ويجري حاليا وضع خطة العمل الوطنية بالولايات المتحدة في إطار جهد مشترك بين وكالة مصائد الأسماك البحرية الوطنية ووكالة الولايات المتحدة المعنية بالأسماك والحيوانات البرية، ويتوقع أن يتم إكمال الخطة بحلول خريف عام 2000. 美国当前正在拟订国家行动计划，作为国家海洋渔业处（海洋渔业处）和美国鱼类和野生生物处（鱼类和野生生物处）之间的一项协作活动，预料这项计划将至迟在2000年秋季完成。
جوال إصدار