تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين. 美洲地理空间数据基础设施常设委员会的报告。
لجنة دائمة معنية بالهيكل الأساسي لشبكة المعلومات الجغرافية للأمريكتين. (c) 决议3。 美洲地理信息系统基础设施常设委员会。
وسيضطلع السيد غيتس بهذه المهمة بوصفه خبيرا في معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ وهو هيئة متخصصة تابعة لمنظمة الدول الأمريكية. Gates先生将作为美洲地理和历史研究所的专家来执行当前的任务，该研究所是美洲国家组织的一个专门机构。
وتولى رئيس اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية الرد على التعليقات والأسئلة التي طرحها الأمين العام لمعهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ. 泛美地理和历史学会秘书长发表了评论并提出了疑问，美洲地理空间数据基础设施常设委员会主席对此做出了回应。
وتصف اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين في تقريرها أنشطة فريقها العامل وإنجازاته، استنادا إلى خطة عملها للفترة 2009-2013. 美洲地理空间数据基础设施常设委员会在报告中说明了其工作组按照2009-2013年工作计划开展的活动和取得的成绩。
8- وتشكل مجموعات المعلومات المتعلقة بجغرافيا أمريكا اللاتينية، والتي يجري نشرها بواسطة الأقراص المدمجة، آلية ممتازة لتزويد المدارس الابتدائية والثانوية بالمعلومات المتعلقة بكيفية استخدام تكنولوجيا الفضاء لتحسين الحياة وتحسين المعارف المتعلقة بالبيئة؛ 以CD-ROM形式发行的拉丁美洲地理信息资料汇编是为中小学讲述如何利用空间技术来改善生活以及深入认识环境的绝佳工具。
وأعرب المؤتمر، في القرار 7، عن ترحيبه بقرار اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين الذي نص، في جملة أمور، على الشروع في تغيير الاسم إلى مبادرة الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية للأمريكتين، وعن تأييده لهذا التغيير. 在决议7中，会议欢迎并认可美洲地理空间数据基础设施常设委员会除其他外，改名为联合国全球地理空间信息管理倡议美洲区域委员会。
وقد تطلب إنشاء اللجنة عملية دامت ثلاث سنوات، وساهم فيها مساهمات كبيرة معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ، وإدارة الهيئات الوطنية لرسم الخرائط في أمريكا الجنوبية واسبانيا والبرتغال، ومبادرة شبكة البيانات المكانية الجغرافية. 常设委员会的设立需要一个长达三年的过程，泛美地理历史学会（泛美史地学会）、南美洲、西班牙和葡萄牙各国家制图研究所总司和美洲地理空间数据网倡议都作出了重要贡献。
(و) دعت الكيانات الإقليمية الأخرى إلى النظر في إنشاء هياكل إقليمية مماثلة معنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية، ورحبت بالمبادرة الحالية للكيان الإقليمي للأمريكتين (اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين) الرامية إلى النظر في الانضمام إلى هيكل الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي؛ (f) 邀请其他区域实体考虑设立类似的全球地理空间信息管理区域机制，并欢迎目前美洲区域实体、即美洲地理空间数据基础设施常设委员会正在采取举措，考虑与联合国全球地理空间信息管理机制保持一致；
واللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين، ولجنة تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (في أفريقيا)، ومنظمة المعلومات الجغرافية الأوروبية " يوروغرافيكس " ، وهي منظمة أوروبية لرسم الخرائط الوطنية، وتسجيل الأراضي والتوكيلات المساحية، هي جميعها هيئات حكومية دولية تم إنشاؤها بغرض تنسيق أنشطة المعلومات الجغرافية المكانية في البلدان الواقعة في مناطقها. 亚太地理信息系统基础设施常设委员会、美洲地理空间数据基础设施常设委员会、非洲发展信息、科学和技术委员会以及欧洲地理局都是政府间组织，设立的目的是协调本区域内各国的地理空间信息活动。
جوال إصدار