"粮农组织/非统组织/卫生组织防治非洲锥虫病联合干部训练讨论会" معنى الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية لتدريب القيادات لمكافحة داء المثقبيات الأفريقي
"关于通过更好利用抗锥虫病牲畜和疫苗开发防治动物锥虫病的研究" معنى البحث المتعلق بمرض النوم الذي يصيب الحيوانات عن طريق تحسين المواشي المقاومة لهذا المرض واستحداث اللقاحات اللازمة
"非洲锥体虫病中级防治技术员区域训练中心" معنى المركز الإقليمي لتدريب الأخصائيين التقنيين من الرتبة المتوسطة على مكافحة داء المثقبيات في أفريقيا
"国际研究和防治锥虫病科学委员会" معنى اللجنة العلمية الدولية لبحوث داء المثقبيات ومكافحته المجلس العلمي الدولي لبحوث داء المثقبيات ومكافحته
"泛非采采蝇和锥虫病根除运动" معنى حملة البلدان الأفريقية لاستئصال ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات
"粮农组织/世卫组织/非统组织锥虫病委员会" معنى لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية المعنية بمكافحة داء المثقبيات
"粮农组织/非统组织/世卫组织锥虫病讨论会" معنى الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بمكافحة داء المثقبيات
ويمكن استخدام تلك البروتينات في استحداث عقاقير جديدة لمكافحة أمراض انتانية مثل داء " تشاغاس " )الدراق الطفيلي( . 这些蛋白质可用于研制新的药物来控制一些传染病，例如恰加斯病(南美洲锥虫病)。
وفي حالة الملاريا، أخذت 389 35 عينة، وثبت أن 171 منها كانت إيجابية. ومن ال400 عينة المختبرة فيما يتعلق بمرض شاغاس، كانت 37 حالة إيجابية. 为疟疾采集了 35 389个样品，其中171个呈阳性，为南美洲锥虫病采集了400个样品，其中37个呈阳性。
وتكشف دراسات محددة بشأن داء تشاغاس في منطقة تشاكو (2003)، أُجريت في أوساط السكان الأصليين والسكان غير الأصليين على حد سواء، عن وجود حالات من هذا البلاء الخطير بمعدل يقرب من 53.2 في المائة، أي سبعة أضعاف المعدل الوطني. 对查科地区土着和非土着人群美洲锥虫病的具体研究(2003年)显示，此严重疾病的发病率接近53.2%，是全国发病率的七倍。
وإن حمﻻتنا الناجحة ضد مرض عمى النهر ومرض الدودة الغينية في أمريكا الﻻتينية ومرض شاغاس أبرزت اﻷهمية الحيوية للمشاركة المجتمعية في كفالة تعزيز المكاسب في مجال الحالة الصحية وإدارة البيئة. 我们在防治河盲症、麦地那龙线虫病以及拉丁美洲锥虫病方面发动的成功活动,是在保证卫生状态的收获和使环境管理得以持续的社区参与的关键重要意义的重点。
`٣` مواصلة المشروع الفضائي الخاص بداء شاغاس ، المتعلق بالبحث عن عقاقير لمكافحة داء شاغاس )الدرّاق الطفيلي( ، بالتعاون مع ناسا ، والمعهد الوطني لعلم الطفيليات ، ومعاهد البحوث في أوروغواي والبرازيل وشيلي وكوستاريكا والمكسيك ؛ ㈢ 与美国航天局、国家寄生物学研究所和巴西、智利、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭等国的研究所合作，继续实施ChagaSpace项目，寻找防治南美洲锥虫病的药物；
وفي 1996، تـم الاضطلاع بعمليات رش ورصد في 151 50 حالة في المنطقة الشرقية وتمت معالجة 865 4 من الأملاك في المنطقة الغربية لمنع الأمراض المحمولة عن طريق الناقلات مثل الملاريا وحمى الضنك والحمى الصفراء ومرض شاغاس. 1996年，为预防传病媒介传播的疾病如疟疾、登革热、黄热病和南美洲锥虫病，在东部地区对50 151个病例进行了喷射和监测，在西部地区对4 865座房屋进行了处理。
وفيما يتعلق بمرض شاغاس، لم يكن ممكناً في السنوات الأربع السابقة تقليل معدلات الإصابة بنسبة 25 في المائة للبلديات التي تجاوزت معدلات الإصابة فيها بذلك المرض 3 في المائة، ولذلك فإن تحقيق هذا الهدف غير مؤكد، لأنه لن تكون هناك بلدية واحدة يتجاوز فيها معدل الإصابة بمرض شاغاس 3 في المائة بحلول 2015. 有关南美锥虫病，在过去四年里，南美锥虫病感染率超过3%的城市一直无法将感染率降低25%，这样，这项目标有可能无法实现，因为设定的目标是，到2015年，没有一个城市的美洲锥虫病感染率超过3%。
جوال إصدار