"群集" معنى احتشد اِحْتشد اِكْتظّ تجمّع تدافع تصنيف عناصر الصور في مجموعات حشد دفع دفع إلى الأمام شق طريقه ضغط عنقود كظ كظّ
أمثلة
كما سعى الفريق العامل لمجموعة الإنعاش المبكر إلى إدماج الإنعاش المبكر في منهجية تقييم الاحتياجات بعد الكوارث، وفي إطار الإنعاش. 早日复原群集工作小组还努力把早日复原纳入灾后需求评估和复原框架办法。
ووُضع إجراء تنفيذي معياري للفريق العامل لمجموعة الإنعاش المبكر من أجل توجيه تفعيل النظام وإيفاد الأفرقة المشتركة بين الوكالات لأغراض الدعم الميداني. 早日复原群集工作小组已编制了标准业务程序，以指导系统启动和外勤支助机构间工作队的部署。
فمع وجود قيادة قوية ومحنكة، بما في ذلك داخل الأفرقة العاملة المواضيعية، يصبح توفير الرؤية الاستراتيجية والاستجابة التنفيذية أكثر كفاءة وفعالية وتماسكا. 凭借强有力和经验丰富的领导，包括在群集工作小组内提供所需的战略远见，就可以增强应对行动的效率、效用和一致性。
وساعد الدعم القطري المباشر الذي قدمه الفريق العامل لمجموعة الإنعاش المبكر على إنشاء آليات تنسيق للإنعاش المبكر في 33 بلدا، مما حشد الجهات الفاعلة الدولية معا لدعم جهود الإنعاش المبكر المملوكة وطنيا. 早日复原群集工作小组向国家直接提供的支持帮助33个国家建立了早日复原协调机制，召集国际行为者支持国家自主的早日复原努力。
وأسدى الفريق العامل لمجموعة الإنعاش المبكر، من خلال بعثات الدعم الميدانية وآلية النشر السريع التابعتين له، التوجيه لعدة بلدان بشأن نَهج الإنعاش المبكر، وآليات التنسيق، وعمليات التقييم، والتخطيط الاستراتيجي، والمشورة في مجال السياسات، والبرمجة القطاعية. 早日复原群集工作小组，通过其外地支助任务和迅速部署机制，就早日复原方式、协调机制、评估、战略规划、政策咨询和部门方案制定等问题向几个国家提供了指导意见。
وقد أنشئ الفريق العامل لمجموعة الإنعاش المبكر التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في عام 2005 وهو يسعى إلى تعزيز القدرة على الإنعاش المبكر على أساس يمكن التنبؤ به، وإلى تشجيع الملكية والمشاركة الوطنيتين والمحليتين، وإلى إرساء الأسس للانتعاش والتنمية في الأجل الطويل. 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会早日复原群集工作小组成立于2005年，它努力加强在可预见的基础上早日复原的能力，促进国家和地方的自主权和参与并为更长期的复原和发展打下基础。
وفي أعقاب قيام اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في عام 2005 بإجراء تقييم للوضع الإنساني، تولى البرنامج الإنمائي قيادة الفريق العامل المعني بقطاع الإنعاش المبكر، الذي يضم ما يصل إلى 19 عضوا من الأوساط المعنية بالشؤون الإنسانية والإنمائية من داخل الأمم المتحدة وخارجها. 在2005年机构间常设委员会(机构间常委会)进行人道主义审查后，开发署一直领导着由19个来自人道主义界和发展界的联合国会员国和非联合国会员国组成的早期恢复群集工作小组(早期恢复组)。
جوال إصدار