简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

老有所事 معنى

يبدو
"老有所事" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الشيخوخة الفاعلة
أمثلة
  • والشيخوخة النشطة لا تعني فقط العمل أو النشاط البدني.
    老有所事并不仅仅指有工作或勤于活动。
  • وقد برزت ثلاثة مجالات رئيسية ضرورية للشيخوخة الفاعلة.
    在促进老有所事方面,出现了三个根本性领域。
  • ويتعين على الحكومات والمجتمع المدني تشجيع حركة اجتماعية تروج للشيخوخة النشطة.
    政府和民间社会都需要鼓励开展促进老有所事的社会活动。
  • وتمكين كبار السن ودعم مشاركتهم الكاملة عنصران أساسيان لتحقيق الشيخوخة النشطة.
    增强老年人的能力和促进他们的充分参与,是促进老有所事的基本要素。
  • ويضم مفهوم الشيخوخة النشطة برنامجاً يهدف إلى الإبقاء على كبار السن محتفظين بنشاطهم لأطول فترة ممكنة.
    老有所事含有一个争取使我们的老龄人尽可能长久保持活力的方案。
  • ومـــن الضـــروري اتباع سياسات نشطــة تجــاه المسنيـــن للسماح لهم بالبقاء ضمن القـــوى العاملة وفقا لقدراتهم وميولهم.
    老有所事政策非常必要,能使老年人根据其喜好和能力留在劳动队伍里。
  • وشملت المواضيع سمات البنى الأساسية للمدينة وبيئتها وخدماتها وسياساتها التي تعكس معايير الشيخوخة النشيطة.
    所讨论议题包括城市结构、环境、服务和政策等反映老有所事各项决定因素的特性。
  • والتمييز هو نقيض المشاركة، في حين تعني الشيخوخة الفاعلة مشاركة المسنين.
    歧视是参与的对立面,而 " 老有所事 " 意味着老年人的参与。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5