نشر وتوزيع دليل لدعم التطوير الوظيفي على نطاق الأمانة العامة وتوفيره بشكل مباشر على شبكة الإنترنت؛ 在全秘书处印发职业支助指南，并贴在内联网上；
وقد جرى نشر دليل لدعم التطور الوظيفي لتزويد المديرين والموظفين بالمعلومات والتوجيه بشأن سياسة التطوير الوظيفي التي تنتهجها المنظمة؛ 已印发一本《职业支助指南》就联合国的职业发展政策向管理人员和工作人员提供资料和指导；
وبالإضافة إلى ذلك تتاح للموظفين طائفة متنوعة من أدوات التطوير الوظيفي (دليل الدعم الوظيفي وبرنامج التوجيه المعنوي ومركز الموارد الوظيفية وحلقات العمل المعنية بالتطوير الوظيفي). 此外，还向工作人员提供各种职业发展工具(职业支助指南、指导方案、职业资源中心和职业发展讲习班)。
وفي الوقت ذاته، تم إنتاج مواد مكتوبة جديدة يجري تبادلها إلكترونيا من الدليل الشامل المنقح للدعم الوظيفي إلى تنظيم مواد تفيد الموظفين بشأن الوظائف المعروضة في جميع مراحل تطورهم الوظيفي. 同时，从修订后的全面职业支助指南到告知工作人员在他们职业发展所有阶段所提供的机会的规划材料，新的书面材料已制作出来并以电子方式共享。
نُشر دليل لدعم التطور الوظيفي يعرض سياسة المنظمة وقيمها والكفاءات التي تطلبها، ويوضح الأدوار التي يتعين على الموظفين والمديرين والمنظمة القيام بها في مجال التطوير الوظيفي، ويحتوي على إرشادات للتخطيط الفعال للحياة الوظيفية. 59． 已发行一本《职业支助指南》，列出本组织的政策、价值观和能力要求，说明工作人员、管理人员及本组织在职业发展方面的作用，并提供有效职业规划的指导。
ولزيادة دعم الموظفين والمديرين في تولي مسؤولياتهم التي تخص كﻻ منهم فيما يتعلق بالتقدم التطويري والوظيفي، يجري في نفس الوقت وضع مجموعة من اﻷدوات، منها دليل المديرين في تطوير الموظفين، ودليل دعم الوظائف، ومواد بشأن تطوير فئة الخدمات العامة. 同时,为进一步支助工作人员和管理人员履行各自的发展和职业进展责任,正在制定一套办法,包括管理人员的工作人员发展指南、职业支助指南以及一般事务人员发展材料。
وتتاح لجميع الموظفين أيضا فرص المشاركة في حلقات عمل عن تطوير مهارات الموظفين ويصدر دليل للدعم الوظيفي ﻹبﻻغ موظفي فئة الخدمات العامة والفئة الفنية بالسياسة العامة للمنظمة في مجال التطوير الوظيفي، ولتوفير المعلومات والتوجيه للموظفين والمديرين فيما يتعلق بتخطيط وإدارة الحياة الوظيفية. 另外还为所有工作人员举办职业发展讲习班。 已印发一份职业支助指南,将职业发展政策告知联合国的一般事务工作人员和专业工作人员,并向工作人员和管理人员提供关于职业规划和管理的资料和指导。
وتتاح لجميع الموظفين أيضا فرص المشاركة في حلقات عمل عن تطوير مهارات الموظفين ويصدر دليل للدعم الوظيفي ﻹبﻻغ موظفي فئة الخدمات العامة والفئة الفنية بالسياسة العامة للمنظمة في مجال التطوير الوظيفي، ولتوفير المعلومات والتوجيه للموظفين والمديرين فيما يتعلق بتخطيط وإدارة الحياة الوظيفية. 另外还为所有工作人员举办职业发展讲习班。 已印发一份职业支助指南,将职业发展政策告知联合国的一般事务工作人员和专业工作人员,并向工作人员和管理人员提供关于职业规划和管理的资料和指导。
جوال إصدار