"联合国保护被剥夺自由少年规则" معنى قواعد الأمم المتحدة الدنيا بشأن حماية الأحداث المجردين من حريتهم
أمثلة
مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية 12 000a 联合国保健中心
مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية 联合国保健中心
مراجعة حسابات مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية 对联合国保健中心的审计 欧洲经济委员会
ويخطط مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية لتنفيذ حملة توعية للإمساك عن التدخين. 联合国保健中心正在计划开展一项戒烟意识运动。
والأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة تشمل الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية للأمم المتحدة؛ والتعاون التقني. 其他活动包括预算和会计；管理联合国保健中心；以及技术合作。
وتتكون الشعبة من ثلاث وحدات تنظيمية هي قسم الميزانية والمالية، وقسم خدمات الموارد البشرية، ومركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية. 人力资源管理和财务司下设三个组织单位：预算和财务科、人力资源事务科和联合国保健中心。
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، في الجدول 12-2 وفي البيان الثاني عشر، على التوالي. (b) 为了改进财务报表的列报方式，自2008年1月1日起，与非洲经委会联合国保健中心和联合国系统职员学院有关的活动分别列在附表12.2和报表十二中。
(ج) أُعيد تصنيف الأرقام المقارنة انسجاما مع طريقة العرض الحالية، بحيث تشمل مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، الذي كانت البيانات المتعلقة به ترد سابقا في الجدول 12-4 (انظر الملاحظة ح). c 比较数字已调整，以符合现行列报方式，包括了非洲经济委员会联合国保健中心(原列报于附表12.4)(另见下面脚注h)。
(ب) وتتولى شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية المسؤولية عن إدارة الموارد المالية؛ وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك إدارة استحقاقات الموظفين، والتعيين وتدريب الموظفين؛ وشؤون الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية التابع للأمم المتحدة؛ (b) 人力资源管理和财务司负责财务资源管理；人力资源管理，包括管理工作人员的福利、征聘和培训；预算和账户；以及管理联合国保健中心；
(ب) وتتولى شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية المسؤولية عن إدارة الموارد المالية؛ وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك إدارة استحقاقات الموظفين، والتعيين وتدريب الموظفين؛ وشؤون الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية التابع للأمم المتحدة؛ والتعاون التقني؛ (b) 人力资源管理和财务司负责财务资源管理；人力资源管理，包括管理工作人员的福利、征聘和培训；预算和账户；管理联合国保健中心；进行技术合作；
جوال إصدار