联合国国际年 معنى

• قالب:سنة الأمم المتحدة الدولية

• "联" معنى    حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
• "联合" معنى    اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
• "联合国" معنى    أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国际" معنى    دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
• "际" معنى    حدود
• "年" معنى    أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
• "联合国国际学校" معنى    المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة
• "联合国国际法十年" معنى    عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي
• "联合国国际组织网" معنى    الشبكة الدولية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة على الإنترنت
• "联合国体育运动国际年办公室" معنى    مكتب الأمم المتحدة للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
• "联合国国际人口会议" معنى    اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بالسكان
• "联合国国际仲裁裁决报告" معنى    مجموعة الأمم المتحدة لقرارات التحكيم الدولي
• "联合国国际伙伴关系基金" معنى    صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية
• "联合国国际公务员协会" معنى    اتحاد الأمم المتحدة للموظفين المدنيين الدوليين
• "联合国国际公法大会" معنى    مؤتمر الأمم المتحدة للقانون الدولي العام
• "联合国国际商业仲裁会议" معنى    مؤتمر الأمم المتحدة للتحكيم التجاري الدولي
• "联合国国际学校联络股" معنى    وحدة الاتصال بالمدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة
• "联合国国际弹道学中心" معنى    المركز الدولي لرسم المسارات تحت رعاية الأمم المتحدة
• "联合国国际旅游会议" معنى    مؤتمر الأمم المتحدة للسفر والسياحة الدوليين
• "联合国国际法十年工作组" معنى    الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي
• "联合国国际法视听图书馆" معنى    مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي
• "联合国国际监督机构" معنى    آلية المراقبة الدولية للأمم المتحدة
• "联合国国际短期咨询资源" معنى    موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل

• فقد ركّزت سنة الأمم المتحدة الدولية أولاً على إذكاء الوعي بشأن التمويل البالغ الصغر والظروف التي تمكّنه من التطور.
  首先，联合国国际年着重于提高对小额金融及其发展条件的认识。
• وهو نهج اعترف به طيلة سنة الأمم المتحدة وسيلقى التأييد من جديد في القرار الذي سنتخذه اليوم.
  这种做法在整个联合国国际年中得到承认，并将在我们今天将通过的决议中得到确认。
• وفي عام 2005، أعلنت الأمم المتحدة عن سنة الأمم المتحدة للائتمان المتناهي الصغر ( " سنة الأمم المتحدة الدولية " ).
  2005年，联合国发起了小额信贷国际年（ " 联合国国际年 " ）。
• 3- ومع أن سنة الأمم المتحدة الدولية بالغة الأهمية في الترويج للائتمانات البالغة الصغر، اتفق على ضرورة استمرار التزام المجتمع الدولي إلى ما بعد سنة الأمم المتحدة الدولية 2005 بغية تحقيق نتائج طويلة الأمد.
  3 3. 虽然联合国国际年对于促进小额信贷非常重要，但一致认为国际社会的支持应跨越2005联合国国际年，以产生长期效果。
• 3- ومع أن سنة الأمم المتحدة الدولية بالغة الأهمية في الترويج للائتمانات البالغة الصغر، اتفق على ضرورة استمرار التزام المجتمع الدولي إلى ما بعد سنة الأمم المتحدة الدولية 2005 بغية تحقيق نتائج طويلة الأمد.
  3 3. 虽然联合国国际年对于促进小额信贷非常重要，但一致认为国际社会的支持应跨越2005联合国国际年，以产生长期效果。
• وتبعا لذلك، أوصى فريق مستشاري سنة الأمم المتحدة الدولية تحديداً بأن تعجل الحكومات، بمساعدة المنظمات المتعددة الأطراف المعنية، باستعراض أطرها التنظيمية للتأكد من أنها تشجع على تزويد الفقراء بخدمات مالية بصفة حصيفة وسليمة.()
  随后，联合国国际年顾问小组明确建议，政府应在有关多边组织协助下立即审查其条例，确保条例鼓励审慎并稳健地向穷人提供金融服务。