联合国救灾协调员 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- منسق عمليات الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合国" معنى أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "救" معنى أنقذ; خلص
- "灾" معنى بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
- "协" معنى تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
- "协调" معنى أتلف; أقر; إنسجم مع; إنطبق على; إِتّفق; اتفق;
- "协调员" معنى منسق
- "调" معنى تصنيف:مفاتيح موسيقية
- "员" معنى موظف; موظفة
- "联合国救灾协调员办事处" معنى مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
- "加强联合国救灾协调员办事处信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
- "联合国救灾协调处技术合作活动信托基金" معنى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
- "救灾协调处信托基金加强协调员办事处分账户" معنى الحساب الفرعي في الصندوق الاستئماني لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث لتعزيز مكتب المنسق
- "联合国安全协调员" معنى منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
- "紧急和救灾协调会议" معنى الاجتماع التنسيقي للطوارئ والكوارث
- "联合国副安全协调员" معنى نائب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
- "联合国安全协调员办公室" معنى مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
- "联合国援助赞比亚协调员" معنى منسق مساعدة الأمم المتحدة المقدمة إلى زامبيا
- "联合国艾滋病问题协调员" معنى منسق الأمم المتحدة للمسائل المتعلقة بالإيدز
- "救灾协调处情况报告传输系统" معنى نظام إرسال تقارير عن الحالة التابع لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
- "救灾协调处技术合作活动信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لأنشطة التعاون التقني لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
- "救灾协调处灾害信息数据库" معنى قاعدة بيانات المعلومات المتعلقة بالكوارث لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
- "筱川-救灾协调处预防灾害奖捐赠基金" معنى صندوق التبرعات للحد من الكوارث المشترك بين ساساكاوا ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
أمثلة
- الصندوق اﻻستئماني لتعزيز مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ
加强联合国救灾协调员办事处信托基金 - (UNA027-02011) مكتب منسق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث
(UNA027-02011)联合国救灾协调员办事处 - (UNA026-02011) منسق الإغاثة في حالات الطوارئ بالأمم المتحدة، جنيف
(UNA026-02011)联合国救灾协调员办事处,日内瓦 - (UNA026-02011) مكتب منسق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث، جنيف
(UNA026-02011)联合国救灾协调员办事处,日内瓦 - (UNA027-02011) مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث، جنيف
(UNA027-02011)联合国救灾协调员办事处,日内瓦 - الصندوق الخاص للحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
联合国救灾协调员办事处(救灾协调处)方案支助费用特别账户的特别基金 - ويمكن تبادل المعلومات إما مع الدولة المقدمة للمساعدة أو مع كيان معين() أو جهة تنسيق()، من قبيل منسق عمليات الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث().
可同援助国或同指定实体 或协调人, 如联合国救灾协调员 交流信息。 - أُسس مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث في عام 1971. وهو سلف المكتب الحالي المسمى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
联合国救灾协调员办事处建于1971年,是目前的人道主义事务协调厅的前身。 - وفي مطلع الثمانينات من القرن الماضي، اضطُلع بدراسة، بمبادرة من منسق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث، بشأن إمكانية التفاوض على صك يتعلق بعمليات الإغاثة في حالات الكوارث.
二十世纪八十年代早期,联合国救灾协调员发起了一个关于谈判救灾活动文书的可能性研究。 - وفي الفترة ذاتها، زادت الالتزامات غير المصفاة للصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ أربعة أضعاف تقريبا، حيث ارتفعت من 1.5 مليون دولار إلى 5.8 مليون دولار.
同期,加强联合国救灾协调员办事处信托基金未清债务将近翻两番,从150万美元增加到580万美元。