دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية 联合国贸易单据统一格式
دليل الأمم المتحدة لتصميم المستنتدات التجارية (UNLK; ISO 6422) 联合国贸易单据统一格式(ISO 6422)
أمثلة على مستندات قطاعية دولية تقوم على دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية 以联合国贸易单据统一格式为依据制作的国际部门性单据实例
وقد صُمِّمت الإقرارات السبعة الأولى (استمارات اتفاقية المنظمة البحرية الدولية لتسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية) باستخدام دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية. 前七项申报单(《便利海运公约》表格)是使用联合国贸易单据统一格式设计的。
مستندات مبسَّطة ومنسَّقة إن أكثر المعايير الدولية المستخدَمة شيوعاً للمستندات التجارية هو دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية (UNLK; ISO 6422). 使用范围最广泛的贸易单据国际标准是联合国贸易单据统一格式(ISO 6422)。
التوصية رقم 6 لمركز الأمم المتحدة لتيسير الإجراءات والممارسات في مجال الإدارة والتجارة والنقل؛ ويستند إلى دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية في وضع تصميم للفواتير التجارية. 联合国简化手续中心第6号建议；根据联合国贸易单据统一格式，为设计商业发票提供了统一格式。
التوصية رقم 22 لمركز الأمم المتحدة لتيسير الإجراءات والممارسات في مجال الإدارة والتجارة والنقل؛ ويستند إلى دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية ويعرض تصميماً لتعليمات موحدة للشحنات. 联合国简化手续中心第22号建议；以联合国贸易单据统一格式为根据，为设计标准发运指示提供了统一格式。
واستناداً إلى دليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية، يمكن تصميم مجموعة متسقة من المستندات والاستمارات التجارية بما يسمح بالنسخ من شكل إلى آخر دون فقدان المعلومات. 以联合国贸易单据统一格式为依据，可以设计配套的贸易单据和表格，允许从一种规格的纸张复印到其他规格的纸张而不至于丢失信息。
وتتمثل الخطوة التالية في تبسيط وتوحيد المستندات الجمركية والمستندات التجارية الورقية عن طريق تقليل عددها فضلاً عن تنسيق أشكالها وبياناتها وفقاً لدليل الأمم المتحدة لتصميم المستندات التجارية. 下一个步骤是使海关和纸面贸易单据简化和标准化，办法是减少单据数量，并使单据的格式和数据与联合国贸易单据统一格式的一致。
وقد نظم الأونكتاد أنشطة أوسع نطاقاً في مجال بناء القدرات؛ وقدم المساعدة التقنية في مجال مواءمة الوثائق التجارية مع دليل الأمم المتحدة لترتيب هذه الوثائق؛ كما قدم الدعم بشأن تنفيذ اتفاق التجارة العابرة بين أفغانستان وباكستان. 贸发会议组织了更为广泛的能力建设活动；针对协调联合国贸易单据统一格式提供技术援助；为《阿富汗----巴基斯坦过境贸易协定》的实施提供支持。
جوال إصدار