ودود فرق في نوع العمل وفقاً لتصنيف العمل 从技能含量上反映的职业差别指数
وهي لا تقتصر على تحقيق معدل صادرات أعلى فحسب، بل تشمل أيضاً قدراً أعلى من تنويع الصادرات وزيادة في ما تحتويه من تكنولوجيات ومهارات. 这不仅包含较高的出口，而且还包含更多样化的出口和提高其技术和技能含量。
55- وتشير عملية رفع المستوى الوظيفي إلى زيادة القيمة المضافة بالحصول على وظائف جديدة أو التخلي عن وظائف قائمة لرفع مستوى التخصص العام في أنشطة الشركة. 职能提升是指通过获得新的职能或放弃原有的职能提高附加价值，以便扩大公司活动的整体技能含量。
المرأة ممثلة تمثيلاً زائداً في الأنشطة المتصلة بقطاع الخدمات التي لا تحتاج إلى مؤهلات كبيرة للعمل، حيث يشغل العمل المنزلي مكاناً بارزا، ويمثل هذا القطاع 18 في المائة من مجموع عمل المرأة. 妇女大多集中在劳动技能含量低的服务行业，而且，她们是家庭劳务业的主力军。 有18%的职业妇女从事家庭劳务服务。
ويعني ذلك تنويع سلة الصادرات، وتعزيز نسب أعلى من نمو الصادرات على مر الزمن، والارتقاء بالمحتوى التكنولوجي والمهارات التي يتضمنها نشاط التصدير، وتوسيع قاعدة الشركات المحلية القادرة على المنافسة عالميا. 这就意味着使出口架构多样化，在长期一段时间保持较高的出口增长率，提升出口活动的技术和技能含量，并扩大具有全球竞争力的国内公司的力量。
بيد أن ذلك يتطلب أيضاً تحسين جودة المنتجات، ورفع مستوى المحتوى التكنولوجي ومحتوى المهارات في النشاط التصديري، وتوسيع قاعدة الشركات المحلية القادرة على التنافس دولياً، وإقامة روابط مع شبكات الإنتاج والتوزيع العالمية. 另一方面，还需要提高产品质量，提升出口活动的技术和技能含量，扩大可以在国际上竞争的国内企业的基础，发展与全球生产和销售网络的联系。
بيد أنه بسبب التمييز الهيكلي، فإن العمل الذي تقوم به المرأة في المنزل ينظر إليه باعتباره من الأعمال التي لا تتطلب مهارات وأقل قيمة بالنسبة إلى المجتمع، بما يعني أن الرجال لا يحصلون فقط على الأجور الأعلى ولكن أيضا على المزيد من الاعتراف بمساهماتهم. 然而，由于结构性歧视，妇女在家里做的工作被视为无技能含量且对社会的价值较低，这意味着男子不仅得到更高的收入，所作的贡献也得到更多承认。
ثم إن مفهوم تحسين القدرة التنافسية التصديرية للشركات لا يشمل فقط زيادة حجم الصادرات، وإنما أيضاً تنويع سلة الصادرات والحفاظ، مع مرور الوقت، على معدلات أعلى لنمو الصادرات، والارتقاء بمستوى التكنولوجيا والمهارات في مجال التصدير، وتوسيع قاعدة الشركات المحلية القادرة على المنافسة عالمياً. 提高企业出口竞争力的概念，不仅涉及增加出口量，而且涉及出口产品的多样性，在一段时间内维持较高出口增长率，提高出口活动的技术和技能含量，扩大可在国际上竞争的国内企业的基础等。
جوال إصدار