خفض كثافة الطاقة للبضائع والخدمات. 减少货物和服务中的能源密集度。
وأشارت بعض الأطراف إلى تراجع في كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج. 一些缔约方报告说，生产的能源密集度降低。
ويمكن أن تساعد التغييرات في أنماط الإنتاج والاستهلاك على التقليل من الكثافة الطاقية للدخل. 生产和消费模式的改变可能有助于降低收入能源密集度。
الاتجاهات في القيمة المضافة واستهلاك الطاقة وكثافة استخدام الطاقة في الصناعة (1990=100) 图3 工业中的增加值、能耗和能源密集度趋势（1990年=100）
ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة. 能源的有效使用可以降低污染、减少能源密集度并提高生产率和竞争力。
22- ويبيّن الرسم البياني 3 الاتجاهات التاريخية لكثافة استخدام الطاقة في التصنيع طوال الفترة من 1990 إلى 2007. 图3显示1990年至2007年期间制造业能源密集度的历史趋势。
ويستدل من نمط الاستجابة التي تنص عليها السياسات وجود أفضلية واضحة لتناول كثافة الطاقة والخليط الوقودي من خلال التدابير التقنية. 对策形态显示出明显地倾向于通过技术措施处理能源密集度和燃料组合。
ولذلك فإن كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة هامة جدا لزيادة الإنتاجية وتحقيق الكثافة المثلى لاستخدام الطاقة في الصناعات التحويلية والخدمات. 因此，工业能效对于提高生产率和优化制造和服务业的能源密集度十分重要。
وقدمت تسعة أطراف من أصل 27 مقترحات مشاريع تتعلق بقطاع النقل وتهدف إلى خفض الكثافة الطاقية للمركبات. 27个缔约方中有9个缔约方提交了与运输部门相关的旨在降低车辆能源密集度的项目建议。
الشكل 3- التغييرات في كثافة الطاقة في النشاط الاقتصادي في الفترة الممتدة بين عامي 1995 و2000 مقارنة مع عام 1990 (بالنسبة المئوية) 图3. 1995和2000年与1999年相比经济中能源密集度的变化(百分比)
جوال إصدار