بدون التأثير على الأنظمة التنظيمية... و التحكم الآلى. 而不干扰自动调节系统
المُبردات - جاهزة - 冷热气自动调节机 -准备完毕
منظمات الحرارة منظمات الحرارة (المنزلية) 温度自动调节器（住宅用）
وقد زاد اليوم الاعتماد على التنظيم الذاتي للسوق. 如今对市场自动调节有更大的依赖。
توقيع 5 اتفاقات وطنية و231 اتفاقاً محلياً بشأن التنظيم الذاتي المتصل بالحق في الإضراب؛ 关于自动调节罢工权问题签署了5项全国协议和231项地方协议；
والواقع أنه من غير المرجح أن يؤدي أي إصلاح ممكن إلى تسويات سلسة وتلقائية لميزان المدفوعات. 事实上，任何可行的改革都不可能带来国际收支的顺利自动调节。
وسوف تعزز تلك الضوابط إلى حد كبير أداء المباني من خلال التعديلات التلقائية للتدفئة وتكييف الهواء ومستويات الإضاءة. 这些控制将通过对供暖、空调和照明的自动调节，极大加强楼宇性能。
غير أن تنظيم الإنترنت ذاته بذاته لا يبدو كافيا لمنع الجرائم ذات الصلة بالإنترنت التي ترتكب بحق الأطفال. 不过，因特网的自动调节似乎尚不足以防止与因特网有关的侵害儿童的犯罪行为。
وأتاحت نتائج هذه الدراسة إعداد وسائل عملية تتضمن في الواقع مدونة ذاتية اﻻنضباط لمتصوري صورة المرأة. 这项研究的成果，有助于开发一些实用的工具，它们实际上构成了形象设计师的一个自动调节法典。
وقد كان يعتقد أيضا أن اﻻقتصاد ينظم ذاته بذاته وأن ثمة ناقوسا يدق تلقائيا معلنا عن الخطر كلما بدأ نقص الموارد الطبيعية ولكن الحال ليس كذلك. 过去人们还认为，经济能自动调节，在自然资源减少时某种预警信号会提醒我们；事实并非如此。
جوال إصدار