وقامت بيلاروس منفردة، قبل انضمامها إلى الاتفاقية، بتدمير أكثر من 000 100 لغم أرضي. 在加入该公约之前，白俄罗斯自行销毁了10万多枚地雷。
19- وأفادت طاجيكستان بأنها نقلت لأغراض التدمير أو دمّرت بالفعل مخزوناً يزيد عن 000 49 لغم من الألغام المضادة للأفراد لم يكن وجودهم معروفاً من قبل. 塔吉克斯塔报告说，已将原先未知的49,000枚库存杀伤人员地雷移交销毁或自行销毁。
وتحقيقا لهذه الغاية يمكن تزويد الألغام المضادة للمركبات التي يمكن تفجيرها من بُعد بآليات لتدمير أو تعطيل نفسها وأجهزة أخرى لإبطال مفعولها. 为此，远程投放的反车辆地雷可以装有自行销毁或自行失效的机制，并以自行失去起爆作用的机制配合辅助。
" إن وجود نواتج انحﻻل العامل VX يناقض تصريحات العراق بأن جميع رؤوس القذائف الحربية الخاصة التي دمرها من جانب واحد لم تكن تحتوي على أي عوامل كيميائية حربية " . " VX降解物的存在与伊拉克的申报其自行销毁的特殊弹头从未装上任何化学武器物质不符。 "
وصمم معهد القوات المسلحة للبحوث العلمية والتكنولوجية أسلحة مزودة بذخائر متعددة يمكن قذفها، وجهّزه بآلية نارية تكفل إتلافه الذاتي بعد 20 ثانية من قذفه. وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة. 武装部队科技研究所研制出一种武器，其中是装有烟火系统的多个可排出的子弹药，确保排出后20秒内自行销毁，自行销毁的可能性达98%。
وصمم معهد القوات المسلحة للبحوث العلمية والتكنولوجية أسلحة مزودة بذخائر متعددة يمكن قذفها، وجهّزه بآلية نارية تكفل إتلافه الذاتي بعد 20 ثانية من قذفه. وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة. 武装部队科技研究所研制出一种武器，其中是装有烟火系统的多个可排出的子弹药，确保排出后20秒内自行销毁，自行销毁的可能性达98%。
إن جنوب أفريقيا، من خﻻل ما تتخذه من إجراءات، هي بصدد تدمير قدرتها التسلحية النووية؛ وبعملها النشط على عدم انتشار اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل، فضﻻً عن نظم إطﻻقها، قد أثبتت بوضوح أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لنا أن نتصدى بها لهذه القضايا. 南非正自行销毁本国的核武器能力，并正积极推动不扩散核武器和其它大规模毁灭性武器及其运载系统。 南非明确表明，只有这样才能全面解决这些问题。
وتثق اللجنة بدرجة أقل في بيان التصرف في اﻷصناف المحظورة الذي أعلن العراق أنه قام بتدميرها من جانب واحد. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، عدد وملء القنابل الجوية من طراز R-400 التي تم تدميرها في العزيزية، وعدد وملء الرؤوس الحربية من طراز الحسين التي تم تدميرها، ومآل العامل المستخدم في خزانات الوقود الجوي اﻻحتياطية. 特委会对于伊拉克宣布已自行销毁的被禁物品的核算则较没有信心,这包括在Al-Azzizziyah摧毁的R-400空投炸弹的数量及其装药;摧毁的侯赛因弹头的数量及其装药;以及要与空投箱一齐用的物剂的去向。
جوال إصدار