"氧化塘" معنى بحيرة شاطئية بركة اصطناعية ضحلة حوض أكسدة
أمثلة
وتستهدف أغلبية هذه التدابير انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واﻵثار الﻻحقة على أكسيد النيتروز وسﻻئف اﻷوزون. 其中多数缔约方的目标是对一氧化二氮和臭氧化学前体产生影响的二氧化碳排放。
ويزداد تركُّـز الهيدرفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور في الغلاف الجوي، إذ يشكلان مجموعة المواد الكيميائية البديلة للمواد المستنفِـدة لطبقة الأوزون. 氟代烷烃和全氟烃在大气层中的密度正在提高，因为它们是消耗臭氧化学物的代用品。
التقدم في دراسات العمليات التي تحافظ على طبقة الهباء الجوي الاستراتوسفيري التي تُؤثر بشدة في كيمياء الأوزون. 关于维持平流层浮质层的过程的研究已取得进展，其中平流层浮质层会对臭氧化学带来很大影响。
ويقدم الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال دعماً مالياً كبيراً للمشروعات الوطنية المتصلة بالإدارة المثلى للمواد الكيميائية المستنفدة للأوزون (على الرغم من عدم تمويله لعمليات التدمير). 执行蒙特利尔议定书多边基金为与消耗臭氧化学品的适宜管理有关的国家项目提供资助(尽管该基金并未向销毁作业提供资助)。
وشملت القضايا الأخرى المطروحة المواد الكيميائية الجديدة المستنفدة للأوزون وإعادة تصنيف الأطراف بالنسبة للعمل بالمادة 5 والتدابير اللازمة لتيسير التحول عن أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة القائمة على أساس مركبات الكربون الكلورية فلورية. 其他议题包括新的消耗臭氧化学品、针对第5条重新划分缔约方类别问题、以及为便利向不使用氟氯化碳的计量吸入器转换过渡的措施。
3- وتقدم الجداول بيانات لقوائم الجرد على أساس كل غاز ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز وسلائف الأوزون (أول أكسيد الكربون وأكسيد النتريك والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية)، وتتضمن معلومات عن مستودعات الوقود الدولية. 这些表格按气体逐项提供了关于CO2、CH4、N2O和臭氧化学前体(CO、NOX和NMVOC)的清单数据，并包括关于国际燃舱的资料。
100- أفاد ممثل عُمان بأن بلده قد أنجز بنجاح المشاريع الرامية لخفض استهلاك المواد المستنفدة للأوزون، وبأنه ممتثل للبروتوكول، وطلب شطب عمان من قائمة الأطراف المتضمنة في مشروع المقرر الأول. 阿曼代表说，该国已经成功地完成了降低臭氧化碳消耗物质消费的项目，这符合《议定书》的规定。 他请求将阿曼从列入第一份决定草案内的缔约方清单内删除。
ولقد تجاوب الأوزون الاستراتوسفيري، وسيظل يتجاوب، مع الانخفاضات في درجات حرارة طبقة الاستراتوسفير الناشئة من تراكم ثاني أكسيد الكربون في الاستراتوسفير ومع التغيرات في كيمياء الأوزون الناتجة من الانبعاثات البشرية المصدر للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون. 平流层臭氧曾经受到并将继续受到平流层温度下降的影响（原因是二氧化碳在平流层积聚），以及受到人为排放臭氧消耗物质所导致的臭氧化学变化的影响。
وتعزى التغيرات التي تعتري حجم ثقب الأوزون وعمقه وثباته في الآونة الأخيرة إلى التغيرات التي تطرأ من سنة لأخرى على أوضاع الأرصاد الجوية في طبقة الستراتوسفيرية السفلى فوق منطقة القطب الجنوبي، وليس للتغيرات التي تطرأ على كمية المواد الكيميائية المستنفدة للأوزون الموجودة في طبقة الأوزون. 臭氧洞的规模、深度和持久性方面的变化情况取决于南极上空低平流层内的变化情况，而并非取决于臭氧层内存在的消耗臭氧化学品的数量方面发生的变化。
جوال إصدار