节略 معنى
النطق [ jiélüè ] يبدو
"节略" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اِختصار
- "节" معنى جزء; عِيد; مهْرجان; موْسِم
- "略" معنى اختصر; لَخَّصَ
- "节甲鱼目" معنى تصنيف:مفصليات الرقبة
- "节用能源" معنى حفظ الطاقة؛ الاقتصاد في استهلاك الطاقة
- "节目" معنى برنامج برنامج (توضيح) برْنامج برْنامج إذاعِي بَرْنَامَج
- "节理" معنى شق (جيولوجيا)
- "节省劳力的装置" معنى وسيلة موفرة للعمل وسيلة موفرة لليد العاملة
- "节点,交点" معنى نقطة التقاطع
- "节省燃料的城市" معنى مدن فعالة الوقود
- "节点分析" معنى تحليل عقدي للدارات الكهربائية
- "节省燃料的炉灶" معنى موقد مقتصد في استخدام الوقود
أمثلة
- ووضعت المبادرة الإيطالية مدونة موجزة للإجراءات الجنائية.
意大利的这项举措也编制了节略的刑事诉讼法典。 - ويشكل معظم النص صيغة مختصرة من نصوص مماثلة ترد في معاهدات أخرى.
案文大多是其他条约中类似案文的节略本。 - كما تم في بعض الحالات اختصار الوثائق التي تتسم بطابع سردي تجنُّبا للازدواج.
有时,为了避免重复,说明性呈文有所节略。 - كما أعد نسخة مختصرة وعرض باور بوينت ذا صلة بالموضوع.
专家组还编制的一个节略本和相关的PowerPoint演示材料。 - ويبين هذا الفرع الخيارات والنُهُج، المقترحة، لتيسير التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي وتعزيزه.
本节略述已提出的各项备选办法和步骤,以便利和促进国际合作与协调。 - وقد حُددت أمثلة ممتازة على آليات شكاوى خاصة بالمستفيدين محكمة التنظيم، تُعرض في هذا القسم.
本报告找出一些有章有法的受益方申诉机制的范例,在本节略作介绍。 - (ج) طبعة مختصرة من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية، 2009 (6، أي بست لغات) [2]؛
(c) 2009年人类住区全球报告节略版 (6即以六种语文出版) [2]; - ويقدم جدول الاعتراضات على هذه الأحكام على فترات منتظمة إلى لجنة الوزراء في إطار تقارير موجزة لاجتماعات لجنة المستشارين القانونيين.
对这些条文的反对一览表,则定期在委员会各次会议的节略报告中提交部长理事会。 - أما المحاضر الموجزة فتنقل وقائع الجلسات في صيغ مقتضبة مختصرة. وﻻ يتوخى فيها ذكر كل مداخلة تكلم فيها متكلم وﻻ إيراد البيانات بنصها.
简要记录是以精简、节略的方式,记载会议的情况,其目的并非要记载每一个发言,或记载发言的全文。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2