简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

英国警察 معنى

يبدو
"英国警察" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:شرطة بريطانيا
أمثلة
  • وذكر حالات كثيرة استخدمت فيها الشرطة البريطانية القوة استخداما مفرطاً في المدن إبان المظاهرات الشعبية لعام 2011.
    它列举了在2011年的群众示威期间英国警察多次使用武力的情况。
  • ولم تذكر الشرطة الانكليزية أن حضور المحامين يعوق قدرتها على التحقيق في الجرائم ذات صلة بالإرهاب.
    英国警察不会说因为律师在场而妨碍了他们调查与恐怖分子有关的罪行的工作。
  • واستند عرضه إلى خبرة الشرطة البريطانية فيما يتعلق بالعنصرية المؤسسية والمشاكل المجتمعية في آيرلندا الشمالية.
    他在介绍中提到了英国警察机构中的机构性种族主义状况和北爱尔兰的群体问题。
  • واحتلت الشرطة البريطانية الجزيرة في عام 1969 وتم تعيين مسؤول بريطاني كبير للمساعدة على إدارة شؤونها.
    英国警察部队于1969年占领该岛屿,任命了一名高级英国官员,以帮助管理该岛屿。
  • 83- وفضلاً عن ذلك، وكإجراء وقائي، يقوم مفتش تعينه جلالة الملكة في قوات الشرطة بفحص إجراءات تقديم الشكاوى بصورة منتظمة، وذلك أثناء تفتيش قوات الشرطة في الجزيرة.
    此外,作为一种保障措施,英国警察巡官在视察岛屿警察部队时,定期检查投诉程序。
  • وتُمول القوة الملكية لشرطة مونتسيرات التي يرأسها مفوض بريطاني وضابط ركن تابع له (كبير مراقبين)، من برنامج التعاون التقني.
    皇家蒙特塞拉特警察部队是由一名英国警察局长及其参谋(一名高级警官)领导,经费来自技术合作方案。
  • علاوة على أنه ليس من المفيد بالنسبة لممثلي إسرائيل التحدث عن الإرهاب، لا سيما وان اثنين من رؤساء وزراء إسرائيل السابقين تعتبرهما الشرطة البريطانية إرهابيين.
    此外,以色列代表谈论恐怖主义毫无益处,特别是鉴于以色列两名前总理被英国警察视为恐怖分子。
  • ورغم أن السلطات القبرصية التركية ذكرت أن القبض عليه جرى في الشمال، لكن الشرطة البريطانية قدمت أدلة تشير إلى أنه اقتيد قسرا بطريقة غير مشروعة من الشمال من منطقة قاعدة سوفرين الشرقية في اكيليا، وأنه لم يكن بحوزته أي مواد مخدرة في ذلك الوقت.
    虽然土族塞人当局坚持表示他在北部被捕,但英国警察提出证据证明他在Dhekelia的东部主权基地被武力非法拘拿,当时没有任何麻醉物品。
  • وفي قضية أخرى فصلت فيها المحكمة الاتحادية العليا بألمانيا وكان موضوعها إجراءات اتخذتها الشرطة البريطانية، أكدت المحكمة أن " سكوتلانديارد، وبالتالي رئيسها، كانت تتصرف باعتبارها الوكيل الذي حددته الدولة البريطانية صراحةً فيما يتعلق بتطبيق المعاهدة محل النقاش .
    在德国联邦最高法院裁决的另一个案件中,争议问题是英国警察的行为,法院称 " 就有关条约的履约情况而言,伦敦警察厅,因此其负责人,是在担任明确任命的英国国家代理人。
  • وفي هذا السياق سأل المقرر الخاص الوزير عما إذا كان لديه اعتراض على إحضار فريق خاص من المحققين مؤلف من منظمات مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي واسكوتلانديارد للتحقيق في هذه الجرائم، ومراجعة كل الملفات، والسير بالتحقيقات من أجل كسب ثقة الرأي العام في إدارة القضاء.
    在此方面,特别报告员问国防部长他是否会反对请一个由美国联邦调查局和英国警察局等组织组成的国际调查人员小组来对这些罪行进行调查,审核所有档案,并进一步深入开展调查,以便获得公众对司法工作的信任。