"美洲药物管制电信网" معنى شبكة البلدان الأمريكية للاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال مكافحة المخدرات
أمثلة
وإذ توجّه الانتباه إلى التحريات المشتركة الناجحة التي أجرتها سلطات مكافحة المخدرات على الصعيد الثنائي والإقليمي والدولي، 提请注意药物管制当局在双边、区域和国际各级成功开展的联合行动，
وتدعو الحاجة إلى بذل جهود إضافية لمواصلة تطوير حزمة البرمجيات التي ستستعملها اﻹدارات الوطنية لمكافحة المخدرات. 还需要作出更多的努力,继续开发一整套软件,供国家药物管制当局使用。
وقيل ان التقرير مصدر موثوق به للمعلومات ودليل مفيد للسلطات الوطنية المختصة بمكافحة المخدرات تهتدي به في أعمالها . 该报告是具有权威性的信息来源，为国家药物管制当局开展工作提供了有益的指导。
وسألت أيضاً كيف ستكون علاقة اللجنة المستقلة المقترحة بهيئات أخرى معنية بالصحة والمخدرات، مثل منظمة الصحة العالمية. 她还询问拟议的独立委员会与其他卫生和药物管制当局，如世界卫生组织将建立何种关系。
18- وأفادت حكومة اسبانيا بأن سلطاتها المعنية بإنفاذ القوانين ومكافحة المخدرات لم تبلّغ عن أي حالات تتعلق بالأمينيبتين. 西班牙政府报告说，西班牙执法当局和药物管制当局均未曾报告过涉及安咪奈丁的任何案件。
ويجري توفير التدريب والمعدات لسلطات الجمارك الوطنية والسلطات الوطنية المعنية بمكافحة المخدرات، كما يجري بصفة منتظمة عقد اجتماعات ثنائية مع أجهزة إنفاذ القوانين في البلدان المجاورة. 已向国家海关和药物管制当局提供训练和设备，并定期同邻国执法机构举行双边会议。
وفي إطار البرنامج الإقليمي المعني بأفغانستان والبلدان المجاورة، واصل المكتب توفير الدعم لسلطات مراقبة المخدِّرات الوطنية في طاجيكستان وقيرغيزستان. 作为关于阿富汗及其邻国的区域方案的一部分，毒品和犯罪问题办公室继续向吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的国家药物管制当局提供支助。
لذا، لا بد من السؤال عما إذا كان من الممكن تعيين مؤسسات غير السلطات الوطنية لمكافحة المخدرات لتولي المسؤولية، جزئياً أو كليا، عن جمع إحصاءات المخدرات والإبلاغ عنها. 因此，我们必须提出这样的问题，即可否找到国家药物管制当局以外的其他机构来承担收集和报告药物统计数据的部分或全部责任。
جوال إصدار