1998 قاضٍ المملكة في محكمة الاستئناف التأديبية لنقابة المحامين الهولنديين. 1998- 政府任命的荷兰律师协会纪律上诉法庭法官。
ويقدم محامون هولنديون متخصصون في مجال التشريع المساعدة للإسراع في هذه العملية. 专门研究立法问题的荷兰律师正帮助加速这一进程。
ويقوم رجال القانون الهولنديون المتخصصون في هذا التشريع بتقديم المساعدة للتعجيل بهذه العملية. 专门研究立法的荷兰律师正在帮助加速这个进程。
والتعليم المستمر للمحامين تقدمه منظمات عديدة، من قبيل الجامعات (تعليم مستمر في صورة دراسات عليا) والنقابة الهولندية للمحامين. 众多组织，例如大学（以研究生继续教育的形式）和荷兰律师协会为律师提供继续教育。
وأشارت نقابة المحامين الهولندية إلى أنه سيكون من الصعب عليها أو على أية نقابة محامين أخرى في الاتحاد الأوروبي العثور على محامين بين أعضائها بحسب أصولهم الوطنية. 荷兰律师协会指出，该协会或欧洲联盟的任何其他律师协会都很难通过查询律师的原籍找出其成员中的适当律师。
وأشارت نقابة المحامين في هولندا إلى أنه سيكون من الصعب عليها أو على أي نقابة محامين أخرى في الاتحاد الأوروبي تحديد المحامين من بين أعضائها المؤهلين في الاتحاد الأوروبي وفقا لأصلهم الوطني. 荷兰律师协会指出，对它或欧洲联盟任何其他律师协会而言，很难在其欧洲联盟合格的成员中按原籍国查找律师。
وقام فريق عمل مكون من أربعة محامين يتولون الدفاع أمام المحكمة وممثل عن نقابة المحامين في هولندا وممثل عن قلم المحكمة، بوضع الصيغة النهائية لمشروع نظام أساسي لرابطة المحامين الممارسين للدفاع أمام المحكمة المزمع إنشاؤها. 由4名出庭律师，荷兰律师协会的一名代表以及国际法庭书记官处的一名代表组成的一个工作组最后敲定即将成立的出庭律师联合会规约草案。
فان دير وولف يقوم مع زميل له ألماني الجنسية بتمثيل شركة فرفال الهايتية للأدوية وأهالي الأطفال الذين لقوا حتفهم، ليس بوسع وزارة العدل الهولندية الآن الامتناع عن إجراء تحقيق جنائي. 荷兰律师E Van der Wolf与一名德国同事是代表海地制药公司Phaval和死亡儿童的父母的律师，据他说，荷兰司法部已无法避免一次刑事调查。
ويتألف الفريق اﻻستشاري من سبعة أعضاء، ويعتبر الهيئة اﻻستشارية في شؤون محاميي الدفاع، ويضم عضوين مختارين باﻻقتراع من بين قائمة اﻷشخاص المستعدين للتكليف لتمثيل المشتبه فيهم والمتهمين المعوزين، وعضوين من رابطة المحامين الدولية، وعضوين من اﻻتحاد الدولي للمحامين، ورئيس نقابة المحامين الهولندية أو ممثله. 七人咨询小组是关于辩护律师事项的咨询机构,其成员包括从愿意被指派代表贫穷被告人和嫌疑人者名单中投票选出的两名成员、国际律师协会提议的两名成员、国际律师联合会提议的两名成员以及荷兰律师协会主席或其代表。
جوال إصدار