مؤسسة الأعمال الفلبينية من أجل التقدم الاجتماعي 菲律宾社会进步商业机构
يانغكو وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في الفلبين محمد الناصري 菲律宾社会福利和发展部长
سعادة السيد فيليبيه ماداييا، وزير التخطيط اﻻقتصادي اﻻجتماعي في الفلبين. 菲律宾社会经济规划部长Felipe Medalla先生阁下。
سعادة السيدة كوراسون خوليانو سليمان، سكرتيرة وزارة الفلبين للرفاه والتنمية 菲律宾社会福利与发展部部长科拉松·尤利亚诺·苏莱曼夫人阁下
وأوضحت أن الهجرة تمثّل ملمحاً رئيسياً يتسم به المجتمع في الفلبين باعتبار أن عُشّر السكان مقيمون خارج حدودها. 移徙是菲律宾社会的一大特色，该国十分之一人口居住在境外。
إن التحدي الآن هو ضمان توزيع فوائد النمو الاقتصادي على كل مستويات المجتمع الفلبيني لكي يلمسها الكافة. 目前的挑战是确保菲律宾社会各阶层都能分享和感受到经济增长的好处。
فالأسرة تؤدي دوراً هاماًّ في المجتمع الفلبيني باعتبارها الجهة الرئيسية المقدمة للعناية بالمسنين والشباب والمعوقين. 在菲律宾社会，家庭作为老年人、青年和残疾人的主要照顾者发挥着重大作用。
وأضاف أن التحدي الآن هو ضمان توزيع فوائد النمو الاقتصادي على كل مستويات المجتمع الفلبيني لكي تعود على الكافة. 目前的挑战是确保菲律宾社会各阶层都能分享和感受到经济增长的好处。
ومما يبعث على القلق أيضاً وجود معتقدات متجذرة خاطئة ومواقف متحيزة سائدة في المجتمع الفلبيني تجاه الأطفال المعوقين. 此外，菲律宾社会上对残疾儿童存在根深蒂固的错误看法和普遍的偏见，也令人关注。
اعترافاً بالآثار البعيدة المدى للفقر في المجتمع الفلبيني، جعل الرؤساء تخفيف حدة الفقر هدفاً رئيسياً لحكوماتهم. 鉴于贫穷对菲律宾社会产生了深远影响，历届总统都把减缓贫穷列为其施政的一项重大目标。
جوال إصدار