菲律宾社会 أمثلة على

• مؤسسة الأعمال الفلبينية من أجل التقدم الاجتماعي
  菲律宾社会进步商业机构
• يانغكو وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في الفلبين محمد الناصري
  菲律宾社会福利和发展部长
• سعادة السيد فيليبيه ماداييا، وزير التخطيط اﻻقتصادي اﻻجتماعي في الفلبين.
  菲律宾社会经济规划部长Felipe Medalla先生阁下。
• سعادة السيدة كوراسون خوليانو سليمان، سكرتيرة وزارة الفلبين للرفاه والتنمية
  菲律宾社会福利与发展部部长科拉松·尤利亚诺·苏莱曼夫人阁下
• وأوضحت أن الهجرة تمثّل ملمحاً رئيسياً يتسم به المجتمع في الفلبين باعتبار أن عُشّر السكان مقيمون خارج حدودها.
  移徙是菲律宾社会的一大特色，该国十分之一人口居住在境外。
• إن التحدي الآن هو ضمان توزيع فوائد النمو الاقتصادي على كل مستويات المجتمع الفلبيني لكي يلمسها الكافة.
  目前的挑战是确保菲律宾社会各阶层都能分享和感受到经济增长的好处。
• فالأسرة تؤدي دوراً هاماًّ في المجتمع الفلبيني باعتبارها الجهة الرئيسية المقدمة للعناية بالمسنين والشباب والمعوقين.
  在菲律宾社会，家庭作为老年人、青年和残疾人的主要照顾者发挥着重大作用。
• وأضاف أن التحدي الآن هو ضمان توزيع فوائد النمو الاقتصادي على كل مستويات المجتمع الفلبيني لكي تعود على الكافة.
  目前的挑战是确保菲律宾社会各阶层都能分享和感受到经济增长的好处。
• ومما يبعث على القلق أيضاً وجود معتقدات متجذرة خاطئة ومواقف متحيزة سائدة في المجتمع الفلبيني تجاه الأطفال المعوقين.
  此外，菲律宾社会上对残疾儿童存在根深蒂固的错误看法和普遍的偏见，也令人关注。
• اعترافاً بالآثار البعيدة المدى للفقر في المجتمع الفلبيني، جعل الرؤساء تخفيف حدة الفقر هدفاً رئيسياً لحكوماتهم.
  鉴于贫穷对菲律宾社会产生了深远影响，历届总统都把减缓贫穷列为其施政的一项重大目标。
• واشتركت المنظمة مع إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية في الفلبين في برنامج الحكومة الفلبينية المتعلق بالتحويل النقدي المشروط للتخفيف من حدة الفقر.
  在2012年，它参与菲律宾社会福利和发展部推动政府的有条件现金转移扶贫方案。
• ترأس هذه المائدة المستديرة رومولو ل. نيري، وزير التخطيط الاجتماعي - الاقتصادي والمدير العام للهيئة الوطنية الاقتصادية والإنمائية في الفلبين، الذي أدلى ببيان.
  菲律宾社会经济计划秘书兼国家经济与发展委员会主任担任圆桌会议主席，并发了言。
• وأدلت ببيان الرئيسة المشاركة للاجتماع، معالي الدكتورة إسبيرانسا كابرال، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في الفلبين.
  共同主席、菲律宾社会福利和发展部长Esperanza Cabral博士阁下发言。 2007年12月12日，星期三
• (د) أن تواصل وتعزّز التدريب في مجال المهارات والقدرات التقنية وإنشاء مشاريع الحرة من أجل الإعداد لإعادة إدماج نهائية في الفلبين؛
  继续开展并加强培训工作，提高移徙工人的技能、技术能力和创业能力，为他们最终融入菲律宾社会做好准备；
• ومضت تقول إن القولبة عامل آخر يعطل النهوض بالمساواة بين الجنسين في مجتمع الفلبين، رغم أن القيم والأدوار الجنسانية قد تغيرت تغيرا كبيرا.
  虽然性别价值观和性别角色已经有了很大改变，性别定型观念仍然是菲律宾社会中阻碍性别平等工作的另一个因素。
• وأعربت أيضا عن رغبتها في معرفة ما يجري عمله في مجال التعليم العام بغية القضاء على القوالب النمطية للنساء التي تبدو متغلغلة في مجتمع الفلبين.
  此外，政府在公共教育领域采取了何种措施消除菲律宾社会中似乎是根深蒂固的针对女性的定型观念也是她关心的问题。
• واستطاع المشروع أن ينشر الوعي بين القطاعات الرئيسية من مجتمع الفلبين بشأن حالة وحقوق الشعوب الأصلية، وتطرق إلى المشكلة الرئيسية الخاصة بنقص تمثيل هذه الشعوب في الحياة العامة.
  项目在菲律宾社会的主要部门有助于提高对土着居民状况和权利的认识，从而解决他们在公共生活中代表性不足的问题。
• 81- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى تحامل المجتمع والثقافة في الفلبين على المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وعدم الاعتراف بحقوقهم(112).
  联合来文1(联文1)说，菲律宾社会和文化一直对男女同性恋、双性恋和变性者持有偏见，并且不承认男女同性恋、双性恋和变性者的权利。