简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

营养循环 معنى

يبدو
"营养循环" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دورة المغذيات
أمثلة
  • وتمثل المحيطات ضرورة حيوية أيضاً لدعم الحياة على كوكبنا عن طريق دورها في توليد الأكسجين، وتنظيم المناخ، وعزل الكربون، وتدوير المغذيات.
    海洋还通过制造氧气、调节气候、碳固存和营养循环,为支撑地球上的生命发挥至关重要的作用。
  • ويشمل ذلك خدمات من قبيل توفير الغذاء والوقود والألياف؛ وخدمات الدعم مثل تكوُّن التربة وتدوير المغذيات؛ والخدمات الثقافية التي تشمل مزايا ترفيهية وغير مادية.
    这包括各种服务,例如提供粮食、燃料和纤维;支持土壤形成和营养循环等服务;以及文化服务,包括娱乐和非物质利益。
  • ويشمل ذلك خدمات الإمداد من قبيل الغذاء والماء؛ وخدمات التنظيم من قبيل المناخ؛ والخدمات الثقافية من قبيل الترفيه والاستمتاع الجمالي والإشباع الروحي؛ وخدمات تدوير المغذيات.
    这包括供应服务(如食物和水的供应)、调节服务(如气候调节)、文化服务(如娱乐、审美和精神满足)以及营养循环
  • بيد أن الهدف النهائي يكمن في تجاوز إبدال المدخلات بالخروج عن نظام الزراعة الأحادية اعتمادا على نهج التنويع البيولوجي التي تسمح للمزارع بأن يتولى بنفسه الإشراف على دورات المغذيات، وعلى مكافحة الآفات وعلى الإنتاجية.
    但终极目标是超越投入替代方式,以生物多样性方式打破单作,使农田能支持自己的营养循环、害虫控制和生产。
  • وهي تشمل خدمات الإمداد بمواد من قبيل الأغذية، وخدمات التنظيم مثل تنظيم المناخ، والخدمات الثقافية مثل التعليم، وخدمات الدعم مثل تدوير العناصر الغذائية والإنتاج الأولي().
    生态系统服务是人类从生态系统中获得的益处,包括食物等供给服务、气候调节等调节服务、教育等文化服务、以及营养循环和初级生产等支撑服务。
  • وتم تطوير نظم فلاحة متكاملة لزراعة المحاصيل وتربية الماشية في منطقة الساحل باستخدام نهج أساسها المجتمع المحلي، مما أدّى إلى تحسّن تدوير العناصر المغذية بين المراعي والأراضي المزروعة، وبين الماشية المجترة والتربة.
    萨赫勒地区采用以社区为基础的办法而建立了耕种与畜牧综合系统,因而改善了牧场与耕地之间以及反刍牲畜与土壤之间的营养循环
  • ولما كانت الكائنات العضوية المجهرية البحرية عناصر رئيسية في الدورة الغذائية حيث تقوم مقام العوامل المحللة، فإنها تؤدي أيضا دورا جوهريا في تحليل التكسينات وغيرها من الملوثات سواء منها ما هو من أصل طبيعي أو من صنع الإنسان.
    94 扮演分解者的海洋微生物作为营养循环中的关键角色,在降解源自自然和人类的毒素及其他污染物方面也发挥非常重要的作用。
  • ولما كانت الكائنات المجهرية البحرية عناصر رئيسية في الدورة الغذائية حيث تعمل كعوامل محللة، فإنها تؤدي أيضا دورا جوهريا في تحليل المواد السمية وغيرها من الملوثات سواء منها ما هو من أصل طبيعي أو من صنع الإنسان.
    海洋微生物,作为营养循环的重要角色,在其中充当分解体,在降解自然的和人造的毒素和其他污染物方面发挥一种必不可少的作用。
  • وفضلا عن ذلك، يمكن للتغيرات في الدوران المدفوع بالتباين الحراري والملحي وآليات " الغسل والتنظيف " الطبيعية في المحيطات أن تؤثر على جودة المياه ودورة المغذيات في المناطق الساحلية والإنتاج الآتي من المياه العميقة في أكثر من 75 في المائة من مناطق صيد الأسماك في العالم(196).
    此外,海洋温盐环流和自然 " 冲洗 " 机制可能影响沿岸水质和世界上75%以上的渔场的营养循环和深水生产。 196
  • وعلى سبيل المثال، تتوقف بعض السلع الغذائية مثل الأغذية أو نباتات الألياف على عمليات النظام الإيكولوجي، مثل تكوين التربة أو تدوير المغذيات أو الإنتاج الأوَّلي، وكذلك على التدخل الاجتماعي، مثل العمالة الزراعية ومعرفة اختيار الأنواع الجينية وتقنيات الزراعة والآلات ومرافق التخزين والنقل.
    例如粮食或纤维作物等部分农业产品依赖于土壤形成、营养循环或初级生产等生态系统过程,以及社会干预活动,如农场劳动、基因品种选择和农业技术方面的知识、机器、贮藏设备和运输。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2